The candidate promised tougher regulations on every greedy fat-cat industrialist in the country.
El candidato prometió regulaciones más duras para cada codicioso magnate industrial del país.
For the greedy businessman, bankruptcy became the inevitable wages of sin.
Para el empresario codicioso, la bancarrota se convirtió en el inevitable salario del pecado.
The old man declared no greedy relative would darken his door again.
El anciano declaró que ningún pariente avaricioso volvería a pisar esta casa.
No point in getting greedy and ending up in the hole.
No es el momento de volverse avaricioso y acabar en el hoyo.
Pox on that greedy landlord; may his empty apartments haunt his finances.
Maldito sea ese casero avaro; que sus pisos vacíos atormenten sus finanzas.
It's not possible if your hearts are selfish and greedy.
No es posible si se tiene un corazón egoísta y avaro.
Countless workers suffered exploitation at the hand of greedy factory owners.
Incontables trabajadores sufrieron explotación a manos de codiciosos dueños de fábricas.
The old satirist loved to jest at corrupt bishops and greedy merchants.
Al viejo satírico le encantaba hacer chanza de obispos corruptos y mercaderes codiciosos.
In that article, they really socked it to the company's greedy executives.
En ese artículo, realmente atizaron a los ejecutivos codiciosos de la empresa.
Without proper guidance, young players can be led astray by greedy agents.
Sin la orientación adecuada, los jóvenes jugadores pueden verse descarriados por agentes codiciosos.
He took a swipe at the company's new policy, calling it greedy and pointless.
Lanzó una pulla a la nueva política de la empresa, llamándola codiciosa e inútil.
You said that money changes people makes them greedy, selfish.
Dijiste que el dinero vuelve a la gente... egoísta y codiciosa.
My greedy neighbour just ran off with my mother and daughter.
Mi codicioso vecino acaba de huir con mi madre y su hija.