Nos parece que es equilibrado y expresa el grado de avenencia necesario.
It shows balance and it offers the necessary level of compromise.
Se llegó a una solución de avenencia y se escribió con minúscula.
A compromise had been reached and it was left in lower case.
Felicitamos a las partes interesadas por su valentía y avenencia mutua.
We congratulate the parties concerned for their courage and mutual accommodation.
Agradezco el sentido de avenencia demostrado por todos los negociadores.
I appreciate the sense of accommodation shown by all negotiators.
Pero tras esta agresión se esconde un pacto secreto de avenencia.
But hiding behind this aggression is a secret pact of compromise.
Los exhorto a todos a ser flexibles en aras de la avenencia.
I urge you all to exercise flexibility in the spirit of compromise.
Como resultado de las negociaciones, se redactó una formula de avenencia.
As a result of negotiations, the compromise formulation was drafted.
No obstante, tiene la esperanza de que se pueda lograr una avenencia.
Nevertheless, she remained hopeful that a compromise might be reached.
A pesar de las diferencias, fue posible lograr una avenencia.
Despite differences, it was possible to find a compromise.
Los dirigentes políticos deben también demostrar una mayor voluntad de avenencia.
Political leaders must also demonstrate a greater willingness to compromise.
Nos esforzaremos al máximo para alcanzar tal solución de avenencia y el consenso.
We will make every endeavour to reach that compromise and the consensus.
La aprobación de las conclusiones convenidas demostraría una voluntad de avenencia.
The adoption of agreed conclusions would mark a willingness to compromise.
Lo que haría falta a estas alturas es una avenencia.
All it would need at this stage was a compromise.