Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement
Vertaling van "settlement" in Spaans
The agreement is in the nature of a compromise, not a full settlement.
El acuerdo es algo así como un compromiso, no una solución completa.
The ruthless army marched in to sack the defenseless settlement without mercy.
El ejército despiadado marchó para arrasar el asentamiento indefenso sin piedad.
The squatting settlement was a surprising oasis amid the urban landscape.
El asentamiento okupa era un oasis sorprendente en medio del paisaje urbano.
Our lawyer really stuck her neck out to negotiate that tough settlement.
Nuestra abogada se jugó el cuello para negociar ese acuerdo tan difícil.
After weeks of discussion, she finally managed to broker a settlement.
Después de semanas de discusión, finalmente logró mediar un acuerdo.
After a lengthy court case, they finally reached a settlement.
Después de un largo litigio, finalmente llegaron a un acuerdo.
Labor unions rejected the proposed extrajudicial settlement as insufficient and unfair.
Los sindicatos rechazaron el propuesto acuerdo extrajudicial por considerarlo insuficiente e injusto.
The judge will say yea or nay to the settlement proposal tomorrow.
El juez dará un sí o un no a la propuesta de acuerdo mañana.
Their legal eagle negotiated a settlement that kept the dispute out of court.
Su abogado estrella negoció un acuerdo que mantuvo el conflicto fuera de los tribunales.
The settlement offer was clearly weighted in favor of the defendant's interests.
La oferta de acuerdo estaba claramente sesgada a favor de los intereses del acusado.
The judge ruled the previous settlement null and void due to procedural errors.
El juez declaró el acuerdo previo nulo y sin efecto debido a errores procesales.
He felt he was twisting in the wind while lawyers delayed the settlement.
Sentía que se quedaba colgado mientras los abogados retrasaban el acuerdo.
They went soft on the company and offered a very generous settlement deal.
Se ablandaron con la empresa y ofrecieron un acuerdo muy generoso.
Uitdrukkingen met settlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
reach a settlement v.
llegar a un acuerdo
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
divorce settlement n.
acuerdo de divorcio
"They reached a divorce settlement without going to trial."
cash settlement n.
acuerdo en efectivo
"The company offered a cash settlement after the accident."
frontier settlement n.
asentamiento fronterizo
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
claim settlement n.
liquidación de siniestros
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
liquidación de siniestros
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
in settlement of prep.
en pago de
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
informal settlement n.
asentamiento informal
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
resolución judicial
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
legal settlement n.
acuerdo extrajudicial
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
negotiated settlement n.
acuerdo negociado
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
peace settlement n.
acuerdo de paz
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
solución pacífica
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
property settlement n.
acuerdo de propiedad
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
cuenta de liquidación
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
acuerdo de resolución
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
descuento por pronto pago
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
centro comunitario
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement offer n.
oferta de acuerdo
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
settlement price n.
precio de liquidación
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synoniemen voor settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
human settlement
+10k
reach a settlement
4010
settlement date
3960
dispute settlement
+10k
settlement agreement
+10k
Resultaten: 72940. Exact: 72940. Verstreken tijd: 136 ms.
