Las obras han atascado la avenida principal todas las tardes de esta semana.
Roadworks have snarled up the main avenue every evening this entire week.
Se encontraron con un desfile local que bloqueaba por completo la avenida principal.
They fell in with a local parade that completely blocked the main avenue.
Esta larga avenida está llena de las más conocidas boutiques de moda.
The long boulevard is full of boutiques of major fashion brands.
Se trata de una avenida bordeada de edificios y rodeado de comodidades.
This is a boulevard lined with buildings and surrounded by amenities.
Las hojas de otoño yacían esparcidas por doquier a lo largo de la avenida silenciosa.
Autumn leaves were scattered here, there and everywhere along the silent avenue.
La avenida se embotelló enseguida cuando dejaron de funcionar los semáforos en hora punta.
The avenue snarled up quickly once the traffic lights stopped working during rush hour.
Durante el desfile, la avenida se transformó en un mar de rojo de globos.
During the parade, the avenue transformed into a sea of red balloons.
Al comenzar el desfile, las carrozas recorrerán la avenida principal.
As the parade starts, floats will pass across the main avenue.
Los autobuses turísticos obstruyen la avenida durante las fiestas, frustrando a conductores y vecinos.
Tourist buses choke up the avenue during holidays, frustrating local drivers and residents.
Paseaban por la avenida de punta en blanco, atrayendo miradas admiradas de desconocidos.
They strolled down the avenue in fine feather, attracting admiring glances from strangers.
Los manifestantes bajaban por la avenida a pleno pulmón, exigiendo un cambio político inmediato.
The protesters marched down the avenue in full cry, demanding immediate political change.
Deberías poner la direccional antes de tomar una curva en esta avenida tan concurrida.
You should signal earlier before you take a corner on this busy avenue.
Su giro a la izquierda nos llevó por una avenida tranquila y arbolada.
Her left turn led us down a peaceful, tree-lined avenue.
