It'll be a game-time decision whether we drive or take the train.
Será una decisión de último momento si vamos en coche o tomamos el tren.
We decided to drive instead of fly this time around to save money.
Esta vez decidimos ir en coche en lugar de volar para ahorrar dinero.
I need to dump my gaming data to a removable flash drive.
Necesito copiar mis datos de juegos a una unidad flash extraíble.
He installed a faster hard drive in his computer for better performance.
Instaló un disco duro más potente en su computadora para mejorar el rendimiento.
His portable hard drive allows him to store data from multiple computers.
Su disco duro portátil le permite almacenar datos de múltiples ordenadores.
Please dump the files onto the external hard drive before you leave.
Por favor, copia los archivos en el disco duro externo antes de irte.
The moment the hard drive crashed, we knew our goose was cooked.
En cuanto se estropeó el disco duro, supimos que estábamos fritos.
Letting my friend drive drunk will forever weigh on my conscience.
Haber dejado conducir ebrio a mi amigo pesará siempre en mi conciencia.
All those pointless meetings are starting to drive the employees dotty.
Todas esas reuniones inútiles están empezando a volver locos a los empleados.
Their attempt to drive overnight through the mountains came to grief.
Su intento de conducir toda la noche por la montaña salió mal.
A test drive is essential to understand the vehicle's performance.
Una prueba de manejo es esencial para entender el rendimiento del vehículo.
Her parents still drive a gigantic gas guzzler from the nineties.
Sus padres siguen conduciendo un coche que gasta mucho de los noventa.
The protest aimed to drive out the corrupt politicians from office.
La protesta tenía como objetivo expulsar a los políticos corruptos del cargo.