A malfunctioning overhead crane can lead to costly delays in production.
A malfunctioning conveyor belt can disrupt the entire production schedule for the day.
Un fallo en la cadena de producción puede alterar todo el programa de fabricación del día.
A malfunctioning motor drive can cause delays in the production schedule.
Un fallo en el sistema motriz puede causar retrasos en el cronograma de producción.
A malfunctioning check valve can cause major problems in the pipeline.
Una válvula de retención defectuosa puede causar grandes problemas en la tubería.
A malfunctioning elevator can jam, leaving passengers stranded between floors.
Un ascensor averiado puede atascarse, dejando a los pasajeros atrapados entre pisos.
A malfunctioning circuit breaker can lead to power outages and electrical fires.
Engineers decided to move the malfunctioning satellite into a higher graveyard orbit.
Los ingenieros decidieron mover el satélite averiado a una órbita cementerio más alta.
The airline had to ground an aircraft because the brakes were malfunctioning.
La aerolínea tuvo que dejar en tierra un avión porque los frenos fallaban.
The technician arrived to fix the wireless that had been malfunctioning.
El técnico llegó para reparar la conexión inalámbrica que estaba fallando.
A malfunctioning safety valve put the entire facility at risk during the inspection.
Una válvula de alivio averiada puso en riesgo toda la instalación durante la inspección.
The technician brought the malfunctioning air conditioner to life with a quick repair.
El técnico dio vida al aire acondicionado averiado con una reparación rápida.
After strict testing, all malfunctioning devices were weeded out from the shipment.
Tras rigurosas pruebas, todos los dispositivos defectuosos fueron eliminados del envío.
A malfunctioning shock absorber can cause excessive bouncing while driving.
Un amortiguador defectuoso puede provocar rebotes excesivos durante la conducción.