Los músicos estaban en horas bajas tras el agotador calendario de la gira.
The musicians were at a low ebb after the exhausting tour schedule.
Con mis bajas notas, quizás salga por los pelos este semestre.
With my low grades, I might just squeak by this semester.
Él prefiere las filas bajas del teatro para tener mejor vista.
He prefers the lower levels of the theater for better viewing.
Si nunca bajas la guardia, nadie llegará a conocerte de verdad.
If you never lower your defenses, nobody will ever really know you.
El general cayó en desgracia cuando fracasó la campaña y aumentaron las bajas.
The general fell out of favor when the campaign failed and casualties mounted.
Dicha asistencia directa puede conducir a victorias más rápidas y menos bajas.
Such direct support can lead to faster victories and fewer casualties.
Decidieron cerrar la fábrica debido a las bajas tasas de producción.
They decided to close down the factory due to low production rates.
Su optimismo está en horas bajas tras meses de rechazos laborales.
Her optimism is at a low ebb after months of job rejections.
Se alegraron de establecer una línea de crédito que ofrecía tasas de interés bajas.
They were pleased to establish a credit facility that offered low interest rates.
La película fue duramente criticada, lo que resultó en bajas ventas de entradas.
The movie was badly received by critics, leading to low ticket sales.
Tom montó en cólera después de ver sus bajas notas en el boletín.
Tom had a fit after seeing his low grades on the report card.
El gerente aprovechó una excusa de bajas ventas para despedir a dos empleados.
The manager fastened upon an excuse about low sales to fire two employees.
El apoyo al alcalde está en horas bajas tras el reciente escándalo.
Support for the mayor is at a low ebb after the recent scandal.