Una baliza intermitente señalaba la ubicación de los barcos en el puerto brumoso.
A flashing beacon marked the location of the ships in the foggy harbor.
Todo navegante sabía que debía mantener un ojo en la luz de baliza.
Every boater knew they should keep an eye on the beacon light.
Rojo no puede navegar tan cerca de la baliza de llegada.
Red is not allowed to sail so close to the finishing mark.
Síganlo. Si tenemos la baliza debajo, deben estar en alguna parte.
Follow it If we have the mark below, they must be somewhere.
Él siguió la luz de baliza a lo lejos para encontrar su camino.
He followed the beacon light in the distance to find his way.
La baliza giratoria era esencial para mantener la seguridad en la concurrida intersección.
The rotating beacon was essential for maintaining safety at the busy intersection.
Los niños miraban la luz de baliza titilar como estrellas en su paseo nocturno.
Children watched the beacon light twinkling like stars on their night walk.
Ella encendió la luz de baliza para pedir ayuda durante la emergencia.
She turned on the beacon light to signal for help during the emergency.
Al anochecer, la luz de baliza iluminaba la costa rocosa para los pescadores.
At dusk, the beacon light illuminated the rocky coast for fishermen.
Su corazón latía con fuerza cuando la luz de baliza finalmente apareció.
His heart raced as the beacon light finally came into view.
Él instaló una baliza giratoria en su camión para asegurar visibilidad durante emergencias.
He installed a rotating beacon on his truck to ensure visibility during emergencies.
Una baliza giratoria defectuosa podría causar graves accidentes si no se repara rápidamente.
A malfunctioning rotating beacon could lead to serious accidents if not repaired quickly.
Esa baliza es tan poderosa, que está perturbando a nuestros sensores.
That beacon is so powerful it's scrambling our sensor arrays.
