Apaga la punta incandescente del cigarro contra una baranda de metal.
He stubs the glowing tip of his cigarette against a metal railing.
La baranda sobresalía, proporcionando apoyo para los escaladores cansados.
The railing jutted out, providing support for the weary climbers.
Y la baranda de ese bus me dejó como una brocheta.
And the rail of that bus ripped me like a skewer.
Esta noche, pulirás cada baranda del lugar hasta que brille.
Tonight, you'll polish every rail in the place until they sparkle.
Esta baranda es utilizada por jóvenes que están aprendiendo a nadar.
The handrail is used by young swimmers who are learning to swim.
Consisten de las marchas, los descansillos y la protección con la baranda.
They consist of marches, ladder platforms and a protection with a handrail.
Asegura que su valla o baranda se mantenga a pesar de los elementos.
It ensure your fence or railing stays put despite the elements.
Genki cerró sus ojos y se inclinó contra la baranda del balcón.
Genki closed her eyes and leaned against the railing on the balcony.
Y hemos encontrado daños en la baranda donde se enganchó la grúa.
And we found damage to the railing where the winch was attached.
La baranda del balcón es un poquito baja, no apta para chicos.
The balcony railing is a little low, not suitable for children.
Al pararte en ella, sostente en la baranda al inicio.
When you stand, hold onto the railing at first.
Al bajar escaleras, agarre la baranda con la mano libre.
To walk down steps, hold the railing with your free hand.
Mire, yo estuve detrás de la baranda todo el tiempo.
Look, I was behind the railing the whole time.
