Examples with "basarse en software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mecanismo de cifrado que se utiliza puede basarse en software o hardware.
The encryption mechanism used can be software or hardware-based.
Para prestar servicios de seguridad de manera rentable y escalable, la arquitectura de provisión debe basarse en software con capacidades Multitenant.
In order to provide security services in a way that is both profitable and scalable, the provisioning architecture must be based on software with multi-tenant capabilities.
En una entrevista, Falcón declaró: Animo a las personas a que pidan a sus políticos que adopten software libre en el sector sanitario, por lo que todos los sistemas de información sanitaria deberían basarse en software libre.
In one interview, Falcón declared I encourage people to ask their politicians to adopt free software in the healthcare sector, because health is a public good.
Andere resultaten
El sistema no debería basarse en el software comercial.
3.6.1.1 La ECDL debería basarse en un software de código abierto y solo debería concederse tras superar un examen estándar a escala de la UE.
3.6.1.1 The ECDL should be based on open software and should be granted only after an EU-standardised exam.
Los criterios empleados al elegir un paquete de software deben basarse en la relación calidad-precio.
The criteria used when selecting a software package should be based on value for money.
La analítica predictiva puede, por supuesto, permitir a un software SCM basarse en los datos existentes para respaldar la toma de decisiones.
Predictive analytics can, of course, allows SCM software to draw upon existing data to support decision-making.
Otras ofertas de software pueden basarse en suposiciones, modelos mentales o «pilotos de sala de conferencia» para desarrollar los algoritmos operativos que utilizan en su software.
Other software offerings may rely on guesswork, mental models, or "conference room pilots" to develop the operational algorithms used in their software.
Al mismo tiempo, las estrategias nacionales de software deberían basarse en consultas con otros agentes, como la industria del software, las universidades, y las comunidades de desarrolladores de software, así como con los usuarios.
At the same time, national software strategies should be informed via consultations with other actors, including the software industry, universities, and software developer communities, and with various users.
5.2 El funcionamiento del Software podría basarse en el reenvío de ciertos datos ("Datos reenviados") a servidores bajo la propiedad o el control de la Empresa con fines de procesamiento.
5.2 The Software may operate by forwarding certain data ("Forwarded Data") to Company owned or controlled servers for processing.
Su elección de software de utilidad de Axis deberá basarse en el tipo de cliente de Windows empleado.
Cualquier expectativa sobre este tema debería basarse en sus propias pruebas o en datos proporcionados por el proveedor de software de archivado.
Any expectations around this should come from your own testing or from data provided by your archival software vendor.
El desarrollo de esta plataforma de calentador de inducción debe basarse en la mejora compartida y colaborativa de componentes de hardware y código fuente de software.
Development of this induction heater platform should be based on the sharing and collaborative improvement of hardware components and software source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
