Vertaling van "base objeto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El máximo permitido legalmente se aplica a los pagos de los programas anticíclicos por unidad de base objeto de programa.
The statutory maximum applies to counter-cyclical program payments per unit of program base.
Información sobre rendimientos y superficie de base objeto de contratos.
Todas las categorías tienen al menos algunos productos "principales", es decir, productos brutos o de base objeto de comercio.
Por el contrario, es probable que al menos algunas de esas explotaciones agrícolas dispongan de superficie de base objeto de contratos para otros cultivos, como el arroz, el maíz y el trigo, entre otros.
To the contrary, at least some of these farms are likely to have contract base for other crops, such as rice, corn, and wheat, among others.
La tasa de pagos anticíclicos que he previsto por unidad de producto es independiente del límite legal impuesto a la tasa de pagos anticíclicos por unidad de base objeto de programa.
My projected counter-cyclical payment rate per unit of output is independent from the statutory limit placed on the counter-cyclical payment rate per unit of program base.
Más concretamente, solicitó datos sobre plantación y superficie de base en explotaciones agrícolas específicas para determinar la cantidad de algodón americano (upland) plantado en la superficie de base objeto de contrato durante las campañas de comercialización 1999-2002.
More specifically, it requested farm-specific planting and base acreage data to determine the amount of upland cotton planted on contract base acreage during the 1999-2002 marketing years.
Sin embargo, ese análisis pasa por alto el sesgo en la agregación introducido al promediar 1) rentas en efectivo de tierras cultivables con superficie objeto de programas con 2) rentas en efectivo de tierras cultivables sin superficie de base objeto de programas.
Such analysis, however, ignores the aggregation bias introduced by averaging (1) cash rents from farmland with programme base with (2) cash rents from farmland without programme base.
Los productores estadounidenses con superficie de base objeto de contrato reciben esos pagos del USDA.
Producers of US crops who have contract base acreage receive these payments from USDA.
El que las explotaciones agrícolas no dispongan de superficie de base objeto de contratos para el algodón americano (upland) no puede significar que esas explotaciones agrícolas no disponen de ninguna superficie de base, como parecen sugerir los datos facilitados por los Estados Unidos.
The fact that farms do not have any contract base for upland cotton cannot mean that no such farms have any base acreage whatsoever, which the US-produced data appears to suggest.
En segundo lugar, los Estados Unidos nunca afirmaron que no disponían de información sobre la superficie de base objeto de contrato ni sobre los rendimientos de los contratos.
Second, the United States never asserted that it did not have contract base acreage and contract yield information.
Los Estados Unidos no han criticado la asignación por el Brasil de un pago para un acre de superficie de base objeto de pagos por contratos a un acre plantado con algodón y los demás cultivos objeto de pagos por contratos.
The United States has not criticized Brazil's allocation of one payments on one contract payment base acres to one planted acre of cotton and the other contract payment crops.
POR EJEMPLO, LOS ESTADOS UNIDOS NO PROPORCIONAN DATOS SOBRE LA SUPERFICIE DE BASE OBJETO DE CONTRATOS EN EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS QUE NO TIENEN SUPERFICIE DE BASE DE ALGODÓN AMERICANO (UPLAND) PERO PUEDEN TENER OTRA SUPERFICIE OBJETO DE CONTRATOS PARA OTROS CULTIVOS.
For example, the United States does not provide data on contract base on farms that have no upland cotton base but may have other crop contract base.
VÉANSE LOS ARCHIVOS ELECTRÓNICOS RESUMIDOS PFC Y DCP FACILITADOS POR LOS ESTADOS UNIDOS LOS DÍAS 18 Y 19 DE DICIEMBRE DE 2003, RESPECTIVAMENTE (INFORMACIÓN SOBRE SUPERFICIE DE BASE OBJETO DE CONTRATOS EN EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS DE LA TERCERA CATEGORÍA).
See Electronic PFC and CCP Summary Files provided by the United States on 18 and 19 December 2003 respectively (Information on contract base of farms in the third category).
