Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basta" in Engels
Lo del entrenador todavía está por verse; una buena temporada no basta.
The jury's still out on the coach; one good season isn't enough.
No basta con planear; debemos poner manos a la obra ahora.
It's not enough to plan; we must put our hands to the plough now.
No necesitas hacerle la pelota; con hacer bien tu trabajo basta.
You don't need to kiss her ring; just do your job well.
En partidas de torneo, anunciar la captura al paso es innecesario; basta ejecutarla correctamente.
In tournament games, announcing en passant is unnecessary; just execute the capture correctly.
Para ello, basta con hacer clic sobre ellos con el ratón.
For that purpose, simply click on them with your mouse.
Sí; basta con elegir el producto que mejor atienda sus necesidades.
Yes, simply select the service that best suits your needs.
Creo que el cemento que he quitado basta para hacer un agujero.
I think I've removed enough grout out to bust through.
No, no es nada complicado, basta con espagueti o algo.
No, not anything elaborate, just make spaghetti or something.
Hala, basta una frase para hacer sentir mejor a un hombre.
Hala, just one sentence to make a man feel better.
Sin embargo, ninguna de estas dos esferas basta por sí misma.
However, neither of these two tracks are enough in themselves.
Me han dicho que eras una obrera, pero eso no basta.
They said you were a worker but that's not enough.
De postre, basta con tomar un delicioso yogur natural con frutos.
For dessert, just have a delicious natural yoghurt with fruits.
La gente de por aquí tienen suerte basta con tener un trabajo.
People around here are lucky enough to just have a job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die basta bevatten
basta ya exp.
enough is enough
"Enough is enough. We need to address this issue immediately."
! enough already
"Enough already, stop arguing!"
! basta de hablar exp.
! enough talking
"Enough talking, let's get started!"
! con eso basta exp.
! that should do
"Tighten the bolt a little more; that should do."
! that will do nicely
"If you give me ten dollars, that will do nicely."
! ¡Basta de hablar!
! enough talk
"Enough talk, let's get started!"
! con un poco basta exp.
! a little goes a long way
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! ya basta exp.
! quite enough of that
"Quite enough of that—please stop shouting."
! one has had enough
"She has had enough and is filing a formal complaint."
! ya basta de eso exp.
! quite enough of that
"Quite enough of that, let's change the subject."
! ¡Ya basta!
! enough's enough
"Enough's enough, I can't take this noise anymore!"
basta con decir exp.
it suffices to say
"It suffices to say that the project was a success."
suffice it to say
"Suffice it to say, we won the game."
basta con decir que exp.
suffice it to say that
"Suffice it to say that the project was a success."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basta in het Spaans
Suggesties
no basta con
+10k
basta ya
+10k
basta con decir
7880
con eso basta
3510
basta de tonterías
3180
eso me basta
2190
ya basta
+10k
basta de
+10k
Resultaten: 62301. Exact: 62301. Verstreken tijd: 186 ms.
