Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enough
Vertaling van "enough" in Spaans
They hold out the idea that change can happen with enough effort.
Sostienen la idea de que el cambio puede ocurrir con suficiente esfuerzo.
You can always find fault with something if you look hard enough.
Siempre puedes sacar faltas a algo si las buscas con suficiente empeño.
Goodness knows when we'll have enough money to finally move out.
Quién sabe cuándo tendremos suficiente dinero para irnos por fin de aquí.
The new contract gives us enough room to maneuver during market changes.
El nuevo contrato nos da suficiente margen de maniobra durante cambios de mercado.
They finally earned enough money to eat their fill every single day.
Por fin ganaron suficiente dinero para comer hasta saciarse todos los días.
The politician showed his true colours once he finally gained enough power.
El político mostró su verdadera cara en cuanto consiguió suficiente poder.
The sting operation lasted for weeks before they could gather enough evidence.
La operación encubierta duró semanas antes de que pudieran reunir suficientes pruebas.
Please stock the classroom with enough materials for each student.
Por favor, dota el aula con suficientes materiales para cada estudiante.
With enough intestinal fortitude, he faced the surgery without complaining once.
Con suficientes agallas, enfrentó la cirugía sin quejarse ni una sola vez.
Mutually assured destruction required maintaining enough warheads to guarantee overwhelming retaliation.
La destrucción mutua asegurada exigía mantener suficientes ojivas para garantizar una represalia abrumadora.
The detective gathered enough evidence and decided to make a move.
El detective reunió suficientes pruebas y decidió pasar a la acción.
She can travel abroad, providing that she saves enough money beforehand.
Ella puede viajar al extranjero, con tal de que ahorre suficiente dinero antes.
He had already spilled enough blood and refused to harm anyone else.
Ya había derramado suficiente sangre y se negó a volver a dañar a nadie.
Uitdrukkingen met enough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
close enough adj.
lo bastante cerca
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
basta ya · ya basta
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
suficiente · bastante
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
estar harto · no aguantar más
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
estar harto · bastar
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
estar harto
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
no cansarse de · no hartarse de
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
agradecer mucho · estar muy agradecido
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
basta ya · ya basta
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
como para llenar una biblioteca
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
razonable · aceptable
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
con el valor suficiente
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
lo suficientemente cercano
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
no, pero casi
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
muy insuficiente · ni de lejos suficiente
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
dar suficiente libertad
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
lo suficientemente maduro
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
no puede dejar de
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
curiosamente · de manera curiosa
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
límite de descaro
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synoniemen voor enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327142. Exact: 327142. Verstreken tijd: 988 ms.
