Finishing the marathon after my injury felt like an uphill struggle.
Terminar el maratón después de mi lesión fue una lucha cuesta arriba.
Learning advanced calculus without a good teacher is an uphill struggle.
Aprender cálculo avanzado sin un buen profesor es una lucha cuesta arriba.
The underdog candidates put up a struggle during the entire election campaign.
Los candidatos menos favoritos dieron batalla durante toda la campaña electoral.
They put up a struggle, refusing to accept the unfair decision quietly.
Dieron batalla, negándose a aceptar en silencio la decisión injusta.
In a last-ditch struggle, they called every donor they could remember.
En un último esfuerzo, llamaron a todos los donantes que pudieron recordar.
The rebels mounted a last-ditch struggle before finally agreeing to negotiate peace.
Los rebeldes hicieron un último esfuerzo antes de aceptar finalmente negociar la paz.
Seeing her struggle only served to burden his already heavy heart.
Ver su lucha solo sirvió para oprimir aún más su corazón ya cargado.
Through the struggle, he never lost sight of the silver lining.
A través de la lucha, nunca perdió de vista el aspecto positivo.
After years of struggle, his business is finally coming up roses.
Después de años de lucha, su negocio por fin marcha sobre ruedas.
The campaign's last-ditch struggle focused on undecided voters in rural districts.
El último esfuerzo de la campaña se centró en los votantes indecisos rurales.
The two companies are in a life and death struggle for survival.
Las dos empresas están en una lucha a vida o muerte por sobrevivir.
He gave a begging glance, hoping someone would notice his struggle.
Lanzó una mirada suplicante, esperando que alguien notara su lucha.
Negotiating peace between the two countries is clearly an uphill struggle.
Negociar la paz entre los dos países es claramente una lucha cuesta arriba.