Los niños practicaron duro para batear un cuadrangular durante su liga.
The kids practiced hard to hit a home run during their league.
Ejecutó un perfecto batear y correr, avanzando al corredor a la segunda base.
She executed a perfect hit and run, advancing the runner to second base.
Con confianza, se acercó a batear pero terminó fallando en el slider.
Confidently, he stepped up to bat but wound up whiffing on the slider.
El guardián nocturno salió a batear después de que los jugadores estrella fueran eliminados.
The night watchman came in to bat after the star players were dismissed.
Durante el juego, intentó batear cada lanzamiento que le enviaron.
During the game, he attempted to swing at every pitch sent his way.
Pude verlo prepararse para batear la pelota que venía del lanzador.
I could see him get ready to swing at the incoming ball from the pitcher.
Es conocido por batear en momentos clave cuando hay hombres en base.
He's known for clutch hitting whenever there are ducks on the pond.
Prefiere los guantes interiores acolchados para reducir el impacto al batear.
He prefers padded inner gloves to reduce the impact while batting.
Con la esperanza de un jonrón, se propuso batear con todas sus fuerzas.
In hopes of a home run, he aimed to swing with all his might.
Como bateador designado, se concentró en batear mientras otros jugaban a la defensiva.
As the designated hitter, he focused on batting while others played defense.
Estaba llena de alegría después de batear un jonrón en su cumpleaños.
She was full of joy after hitting a home run on her birthday.
Después de batear demasiado temprano, el lanzador la ponchó.
After swinging too early, she struck out against the pitcher.
Hoy evitó constantemente batear cualquier pelota que estuviera claramente fuera de alcance.
He consistently avoided swinging at any balls that were clearly wide today.