Los jugadores agitaban sus bates, esperando conectar con la bola que pasaba rápidamente.
The players flailed their bats, hoping to connect with the fast-moving ball.
Hijo, está en tu cuarto junto con tus bates de baseball.
It's in your room along with your baseball bats.
Añade unas cuantas gotas de aceite a las yemas mientras las bates.
Add a few drops of oil to the eggs while whisking them.
Mientras bates, añade lentamente el aceite de oliva extra virgen.
While whisking, stream in the extra virgin olive oil.
Govind bhai, queremos dos bates de cricket y un golpe de martillo.
Govind bhai, we want two cricket bats and a knocking hammer.
El equipo de béisbol como los guantes y bates debe manejarse con cuidado.
Baseball equipment like gloves and bats must be handled with care.
Comenzamos a pelear con bates, pero me quebraron los dedos.
We all started fighting with bats, but they broke my fingers.
Cuando llegamos, había bates en las estanterías de los equipos.
When we got here, there were bats in the equipment bins.
Incluido en el envío hubo seis docenas de bates, guantes y bolas.
Included in the shipment were six dozen bats, gloves, and balls.
Los periódicos informaron que los jóvenes estaban armados con bates.
Newspapers reported the police were confronted by youth armed with bats.
Así lo golpearon con bates y palos de golf y un extinguidor.
They beat him up with bats, golf clubs and a fire extinguisher.
Los bates y pelotas vienen en seis colores para diferenciar entre los equipos.
The bats and balls come in six colors to differentiate between the teams.
Díganle que estoy en los bates y que venga a buscarme.
Tell her I'm on the bats and to come get me.
