Vertaling van "bien termina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero si algo va bien termina bien. Ese debe ser el principio .
Todo lo que puedo decir a estas alturas de la labor de la Comisión es que todo lo que está bien termina bien.
All I can say at this point of the Committee's work is that all's well that ends well.
Sé que cualquier persona que tenga contacto con este sistema en el que ha trabajado o bien termina muerto o pierden tanto, que desearían estarlo.
I know that anyone that has contact with this system that you worked on either ends up dead or they lose so much, they wish they were.
Por otro lado, si la volatilidad es pequeña, la compra y venta pueden no ser afectadas y la estrategia mantiene una posición larga o corta, es decir, o bien termina sosteniendo el activo subyacente o manteniendo efectivo y quedando corto el activo.
On the other hand, if the volatility is small, the buy and sell might not be hit and the strategy keeps a long or short position, i.e. either ends up holding the underlying asset or holding cash and being short the asset.
Ni bien termina la lucha contra su enemigo interno, cada imperialismo necesita expandirse hacia el exterior.
When it has fought its internal enemy, each imperialism must expand externally.
O bien termina aquí para ustedes dos...
Cuando algo que nos hace muy bien termina es más difícil encontrar un consuelo tan racional.
When something that does good to us ends it's more difficult to find such rational console.
Si bien termina el verano, nuestra atención para asegurar que todos los niños se diviertan en piscinas seguras no debe cesar.
While summer is ending, our vigilance in ensuring that all children pool safely must not end.
En todos los casos, las apuestas que se hagan en mercados en vivo se resuelven ni bien termina el evento.
Además, ¿dónde es que uno empieza, o más bien termina de pedir disculpas?
Besides, where does one begin apologizing - or, rather, end?
Todo está bien si bien termina...
Ni bien termina cada proyecto, el equipamiento vuelve a las oficinas centrales de la empresa y pasa por un minucioso chequeo antes de ser preparado y estar listo para salir nuevamente a escena.
As soon as each project is finished, the kit returns to the company's headquarters and undergoes a thorough check before being prepped and made ready to go on the road again.
El manhunter bien termina para arriba en 3. estrellas porque tiene algunas cosas contra él pero entonces otra vez también algunascosas que van para él.
Well manhunter ends up at 3˝ stars because it has a few things against it but then again also a few things going for it.
