Examples with "bloqueen programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero este régimen ha dejado muy claro que no tiene ninguna intención de permitir que ni las cortes ni las leyes bloqueen su programa fascista.
But this regime has made clear it does not intend to let courts or laws get in the way of its fascist agenda.
Además se emplea detección automática y elaboración de informes para ayudar a evitar que los motores de búsqueda y los navegadores que detectan programas maliciosos bloqueen su acceso.
In addition automatic detection and reporting is used to help prevent search engines and browsers that detect malware blocking access.
El Chip V electrónicamente capta las clasificaciones de los programas y permite que los padres bloqueen los programas que ellos piensen no son apropiados para sus hijos.
The V-Chip electronically reads television program ratings and allows parents to block programs they believe are unsuitable for their children.
Se trata de un cambio positivo ya que la emisión digital permite que los padres bloqueen los programas a los que no quieran que accedan sus hijos.
This is a positive development since digital broadcasts offer parents the opportunity to block programmes they do not want their children to have access to.
A Esto se debe a la forma en que Dell Backup & Recovery se instala como una extensión de shell de Windows, lo que puede provocar que otros programas se bloqueen al mostrar el diálogo de archivo de Windows abierto.
A This is due to the way Dell Backup & Recovery installs as a Windows shell extension, which can cause other programs to crash when displaying the Windows file open dialog.
En XP, el programa funcionará, pero es posible que se bloqueen.
Por tanto, se debería garantizar que estos retrasos no bloqueen la marcha de todo el programa.
Therefore steps should be taken to ensure that such delays do not block the progress of the whole programme.
Los programas espía consumen memoria y capacidad de procesamiento, lo que puede afectar a la velocidad de los equipos o hacer que se bloqueen.
Spyware consumes memory and processing capacity, which may slow or crash the computer.
Por eso, hay que asegurarse de que los posibles retrasos no bloqueen el desarrollo de todo el programa.
Therefore steps should be taken to ensure that any delays do not block the progress of the whole programme.
Percona Server para MySQL fue construido con YaSSL, lo que podría causar que algunos de los programas que lo usan se bloqueen.
Percona Server for MySQL was built with YaSSL which could cause some of the programs that use it to crash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
