The airplane's navigation system includes a fail-safe backup to avoid crashes.
El sistema de navegación del avión incluye un respaldo de seguridad para evitar accidentes.
After three near crashes, people say she must lead a charmed life.
Después de tres casi accidentes, dicen que parece tener un ángel de la guarda.
He leads a charmed life, walking away from crashes without a single scratch.
Parece tener un ángel de la guarda, saliendo de choques sin un solo rasguño.
The computer crashes every time I try to run this program.
La computadora se bloquea cada vez que intento ejecutar este programa.
We're still wrestling with a problem in the software that crashes unexpectedly.
Seguimos lidiando con un problema en el software que se bloquea inesperadamente.
If your laptop crashes, contact the computer technician to restore your files.
Si tu portátil se bloquea, contacta al técnico de sistemas para recuperar tus archivos.
If the parent crashes, the child can remain in a zombie state indefinitely.
Si el padre se bloquea, el hijo puede quedar en estado zombi indefinidamente.
She always blows a gasket when her computer crashes during work.
Siempre estalla de ira cuando su ordenador se bloquea durante el trabajo.
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
Su cobertura fue una medida calculada contra posibles crisis futuras del mercado.
That risky investment might cost you dearly if the market suddenly crashes.
Esa inversión arriesgada podría costarte caro si el mercado se desploma de repente.
We're stuffed if this software crashes during the presentation to investors.
Estamos fastidiados si este software se cuelga durante la presentación a los inversores.
He knows he'll get a rollicking if he crashes the car again.
We decided to leave while the going's good before the market crashes.
Decidimos irnos a tiempo antes de que el mercado se derrumbe.