Este tipo de propaganda suena raro en boca de una mujer mayor.
The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady.
Se trata de una limpieza profunda que limpia la boca de bacterias dañinas.
It is a deep cleaning that clears the mouth of harmful bacteria.
Su manera engañosa dejó un sabor amargo en la boca de sus amigos.
Her chiselling manner left a sour taste in the mouths of her friends.
La boca de ambas presenta dientes caninos, afilados y muy fuertes.
The mouth of both presents canine, sharpened and very strong teeth.
No. Meter la cabeza en la boca de los leones era una pelota.
No. Sticking your head in the mouths of lions was balls.
No. Meter la cabeza en la boca de un león es tener pelotas.
No. Sticking your head in the mouths of lions was balls.
La boca de incendios proporcionó acceso al agua durante el dramático rescate.
The fire hydrant provided access to water during the dramatic rescue.
Los vecinos se quejaron de la boca de incendios dañada en su calle.
Neighbors complained about the damaged fire hydrant in their street.
De verdad abrió la boca de más y arruinó toda la fiesta sorpresa.
He really opened his big mouth and ruined the whole surprise party.
Los bomberos elogiaron el nuevo modelo de boca de incendios por su eficiencia.
Firefighters praised the new model of the fire hydrant for efficiency.
Abrió la boca de más en el trabajo y el rumor se propagó rápido.
She opened her big mouth at work and the rumor spread quickly.
Si vuelves a abrir la boca de más, todos sabrán nuestro secreto.
If you open your big mouth again, everyone will know our secret.
No debería haber abierto la boca de más sobre su pelea privada de ayer.
I shouldn't have opened my big mouth about their private argument yesterday.