El collar estaba compuesto por dos bucles entrelazados, pareciendo un diseño de ocho.
The necklace comprised two interlinked loops, resembling a figure eight design.
Ella torció el alambre para evitar que se enredara con los otros bucles.
She kinked the wire to prevent it from getting tangled with the other loops.
Esta técnica es muy eficaz para potenciar el volumen sin romper los bucles.
An effective technique for maximising the volume without breaking up the curls.
Incluye rizos, ondas y bucles en tu repertorio para tu pelo corto.
Make ripples, waves and curls another string of your short hairstyle bow.
Los niños reían mientras jugaban con la cuerda de saltar en bucles.
The children laughed as they played with the looped jump rope.
Los bucles efectivos nos permiten procesar grandes conjuntos de datos sin intervención manual.
Effective looping allows us to process large datasets without manual intervention.
Ella explicó la importancia de los bucles en programación, ilustrándolo con ejemplos simples.
She explained the significance of looping in programming, illustrating with simple examples.
Hacer realidad de la nada, meter gente en bucles de tiempo.
Making reality out of nothing, sticking people in time loops.
Puede ser fácilmente adaptado a bucles que ya existen en el carril.
It can be easily retrofitted to existing loops in the road.
Su videojuego favorito presenta un legendario auto de carreras conocido por sus enormes bucles.
His favorite video game features a legendary racer known for giant loops.
Existen guías de recorrido táctil y bucles de inducción magnética en varios puntos.
Tactile path guides and induction loops are installed at various points.
Cuando formes los bucles, asegúrate de que el listón no esté torcido.
When forming the loops, make sure the ribbon doesn't twist.
Esboza algunos sonidos y bucles sin borrar nada y parte de allí.
Sketch some sounds and loops without deleting anything and go from there.
