We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes hacer la búsqueda con varios filtros si buscas algo en especial o buscar simplemente por ubicación o valoración.
You can search different options if you're looking for something specific, or just search by location or rating.
Todas las grabaciones se guardan con una marca de tiempo y se pueden buscar simplemente introduciendo la fecha de la grabación.
Every recording receives a time stamp, and can be looked up by simply entering the date of recording.
Sin embargo, al mismo tiempo, pone en guardia al clero y a los fieles contra la tentación de buscar simplemente su asimilación, que anularía sus características peculiares.
At the same time, however, she puts clergy and faithful on guard against attempting merely to assimilate them, which destroys their particular characteristics.
Si necesita un recibo, lo puede buscar simplemente en el grupo de recibos de ese período de tiempo.
If you should need to locate a receipt, you can dive into the part of the stack that covers that time period.
En cuanto a los perfiles falsos, muchas veces pueden ir más allá de buscar simplemente el reírse de personas o gastarle una broma: el robo de datos e intentos de estafa también ocurre.
As for fake profiles, they can often go far beyond making people laugh or enjoying playing a joke: data theft and attempts at swindles also occur.
Y como aspecto muy importante, el encontrar el sponsor adecuado al que se pueda promocionar su producto, es decir, no buscar simplemente a alguien que ponga dinero, sino a alguien cuyo producto pueda ser razonablemente promocionado.
And - very important - finding the right sponsor to promote your product, not simply looking for someone who wants to make money, but someone whose product can reasonably be promoted.
Necesitamos abandonar la idea de conseguir una nutrición adecuada y buscar una nutrición óptima. Es decir, no deberíamos buscar simplemente evitar el escorbuto, sino que deberíamos promover buena salud y minimizar el riesgo de desarrollar enfermedades degenerativas.
We need to shift from the concept of just getting adequate nutrition, to getting optimal nutrition: not just avoiding scurvy, but promoting health, and minimizing our risk of developing degenerative diseases.
En cuarto lugar, los países en desarrollo no deberían buscar simplemente la utilización de la tecnología y sus aplicaciones, ya que la propiedad de la tecnología les resultaría crucial para desarrollar productos, fabricar otros y, en última instancia, desarrollar nuevas tecnologías.
Fourth, developing countries should not seek the mere use of technology and its applications. Rather, ownership of technology held the key for those countries to apply it in order to develop products, manufacture others and ultimately develop new technologies.
La influencer, conocida como LaurDIY por sus más de ocho millones de seguidores de YouTube -y más de 18 millones de fanáticos en todas sus plataformas de medios sociales-, comenzó a buscar simplemente una salida creativa.
The influencer, known to her more than 8 million YouTube followers (and more than 18 million fans across all her social media platforms) as LaurDIY, got her start simply looking for a creative outlet.
En lugar de buscar simplemente al cliente turista, el pleno aprovechamiento de los europeos que viven en todo el mundo puede ser un modo permanente de promocionar Europa.
Instead of merely seeking tourist custom, making full use of Europeans living around the world can be a permanent way of promoting Europe.
Ahora podemos buscar simplemente evidenciando una palabra, por ejemplo, en nuestro navegador y pidiendo al Spotlight de nuestro Mac encontrar más información sobre esa palabra.
Now we can search for information by simply highlighting a word. For example in Macs you can find more information about a word when in your browser by using Spotlight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
