El servidor debe estar configurado con el cacheo activado.
The server must be configured to have caching enabled.
En el pasado, muchas aplicaciones ofrececían un mecanismo de cacheo de la contraseña.
In the past many applications supported a passphrase caching mechanism.
Antes de entrar a la discoteca, cada cliente fue sometido a un rápido cacheo.
Before entering the nightclub, each patron was subjected to a quick frisking.
El guardia de seguridad realizó un cacheo minucioso antes de permitir la entrada al evento.
The security guard conducted a thorough frisking before allowing entry to the event.
Entregaron voluntariamente sus armas y se sometieron a un cacheo estándar.
They surrendered their weapons willingly and submitted to standard frisk procedure.
He estado en alguna parada y cacheo informes.
I've been over some stop- and- frisk reports.
El cacheo antes de abordar el avión es una medida de seguridad estándar.
Frisking before boarding the airplane is a standard security measure.
El cacheo es esencial en lugares públicos para garantizar la seguridad ante armas ocultas.
Frisking is essential in public places to ensure safety from concealed weapons.
El cacheo iniciado por la policía puede salvar vidas al localizar rápidamente armas ocultas.
Frisking initiated by the police may save lives by locating hidden weapons quickly.
El cacheo reveló varios cuchillos que habían sido ocultados dentro de la ropa del sospechoso.
Frisking revealed several knives that had been hidden within the suspect's clothing.
Fue sometida a un cacheo después de activar el detector de metales en la entrada.
She was subjected to frisking after setting off the metal detector at the entrance.
Después del altercado, el oficial de policía realizó un cacheo exhaustivo al sospechoso.
After the altercation, the police officer conducted a thorough frisking of the suspect.
Durante el cacheo, encontraron una pequeña navaja escondida en su chaqueta.
During the frisking, they found a small pocket knife hidden in his jacket.
