Cuando llegué, besé a cada evaluador en el cachete.
When I arrived, I kissed each evaluator on the cheek.
Rebane el mango del cachete hacia adentro, creando discos pequeños.
Slice mango from the cheek in, creating small disks.
Todo lo que conlleva es un frotis oral de tu cachete.
All it takes is an oral swab of your cheek.
A las mujeres se saluda con un beso en el cachete.
Women are greeted with a kiss on the cheek.
Pero fue exactamente entre mi cachete y mi oreja.
But it was exactly halfway between my cheek and my ear.
Por suerte la bala atravesó limpiamente el cachete.
Well, luckily the bullet passed clean through the cheek.
Ya sabes, esconder la píldora en tu cachete.
You know, hide the pill in your cheek.
Tengo un tatuaje de una lágrima en mi cachete.
I have a teardrop tattoo on my cheek.
A los hombres se da la mano y a las mujeres se saluda con beso en el cachete.
Men shake hands and greet women with a kiss on the cheek.
No lo toques o te pongo otro en el cachete.
Don't touch it, or I'll stick another one right in your cheek.
Le quitó todo el cachete izquierdo.
Took his whole left cheek right off.
Este tiene un lindo cachete azul.
Bee-eaters one has a nice blue cheek.
En algunas casas la carne del cachete justo detrás del ojo es un festín.
The cheek meat just behind the eye is a delicacy in some households.
