Vertaling van "cada componente del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each programme component
each component of the programme
each program component
Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
Se pidió que se aclarara la interacción entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Clarification was sought with regard to the interaction between the various bodies responsible for each component of the programme.
Actualización de la aplicación: cuando está activada, la actualización de cada componente del programa se realizará automáticamente y silenciosamente sin que se actualice el producto completo.
Application update - When enabled, each program component upgrade will be performed automatically and silently without full product upgrading.
Para ayudar con el trabajo preliminar e iniciar el proceso de implementación, un número pequeño de acciones de prioridad fueron seleccionadas de cada componente del programa y subsecuentemente aprobadas por el financiamiento del FMAM.
To help lay the groundwork and initiate the implementation process, a small number of high priority actions were selected from each program component, and subsequently approved for GEF financing.
Los ministerios encargados de cada componente del programa planificarán, ejecutarán y supervisarán los planes de acción.
The planning, implementation and supervision of action plans will be conducted by the ministries in charge of each programme component.
Con el fin de hacer frente a las emergencias, cada componente del programa contará con un plan de contingencia que se actualizará periódicamente.
In order to respond to emergencies, a contingency plan, updated regularly, will be included in each component of the programme.
Se establecerán juntas de resultados encargadas de supervisar cada componente del programa, asegurar la existencia de vínculos intersectoriales y aprobar los planes de trabajo.
Outcome boards will be established to monitor each programme component, ensure cross-sectoral linkages and approve work plans.
Se desarrollará un plan de acción del programa para el país de cinco años y planes de trabajo de dos años para cada componente del programa.
A five-year country programme action plan and two-year rolling workplans will be developed for each programme component.
Los ministerios tendrán a su cargo la aplicación de los componentes en los diversos sectores y los coordinadores nacionales asegurarán la planificación, la gestión y la supervisión de cada componente del programa.
The ministries will have responsibility for implementation of the components within the individual sectors, and national coordinators will ensure the planning, management and monitoring of each component of the programme.
Formular una orientación para los solicitantes en relación con cada componente del programa, especificar lo que aportarán y obtendrán tanto las personas como las instituciones, cuáles serán los probables costos y quién los sufragará
To develop guidance for applicants for each component of the programme, to specify what both individuals and institutions will contribute and gain, what the costs are likely to be, and who will bear what costs
La oficina del UNFPA en el país preparará un plan de gestión del programa basado en los resultados, detallando productos y resultados, junto con las actividades de seguimiento y evaluación proyectadas para cada componente del programa.
The UNFPA country office will prepare a results-based programme management plan, detailing outputs and outcomes, along with the monitoring and evaluation actions projected for each programme component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
