Examples with "cada programa contienen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las fórmulas especiales en cada programa contienen muchos de los mismos ingredientes neutrocéuticos, para garantizar excelente salud.
The special formulae in each Program contain many of the same Nutraceutical ingredients. In order to insure Total Optimum Health.
Andere resultaten
Los perfiles de AppArmor se guardan en/etc/apparmor.d/ y contienen una lista de reglas de control de acceso sobre los recursos que puede utilizar cada programa.
AppArmor profiles are stored in/etc/apparmor.d/ and they contain a list of access control rules on resources that each program can make use of.
Esos programas contienen juegos específicos para cada destreza del cerebro que se quiera mejorar, por ejemplo, la atención, la memoria o la toma de decisiones.
Those programs contain specific games for each brain skill that one wants to improve, for instance, attention, working memory or decision making.
En general, estos programas contienen un deporte de talasoterapia y lo suficientemente grande equilibrio físico y puede orientar la formación progresiva cada día, dependiendo de las capacidades de cada paciente sin riesgo cardíaco.
In general, these programs contain a thalassotherapy sport and physical balance large enough and can guide progressive training each day depending on the capabilities of each patient without cardiac risk.
Cada programa de malware posee una firma digital característica que se almacena en una base de datos de extensión inimaginable que contienen cientos de millones de muestras de malware.
Each malware has a unique digital signature which is stored in an incredibly large database containing hundreds of millions of malware samples.
Los programas contienen recomendaciones especificas para cada país dirigidas a sus autoridades nacionales, entidades de las Naciones Unidas, ONG, la comunidad de donantes y al cuerpo diplomático.
The agendas contain country-specific recommendations addressed to national authorities, United Nations entities, NGOs and the donor and diplomatic community.
De hecho, las tramas de transporte pueden tener una gran variedad de bit rates dependiendo del número de programas que contienen, el bit rate de vídeo para cada programa, etc...
TS can actually have a large variety of bit rates depending on the number of programmes contained, the video bit rate for each programme, etc...
El cliente reconoce que los materiales contienen secretos comerciales de LAUNCH, de sus proveedores o licenciatarios, incluyendo pero no limitando a la estructura interna diseñada específica de cada programa y la información de interfaz asociada.
Customer acknowledges that the Materials contain trade secrets of LAUNCH, its suppliers or licensors, including but not limited to the specific internal designed structure of individual programs and associated interface information.
Para poder gestionar los requisitos en materia de información de cada programa, los informes anuales contienen una actualización global de la aplicación de todas las medidas en curso descritas anteriormente, incluidos los aspectos sobre los que no pudo proporcionarse información antes de proceder a la ejecución.
In view of the need to keep the reporting requirements on each individual programme manageable, the annual reports also provide for a global implementation update on all on-going measures earlier described, including those aspects on which information could not be provided upstream of the start of implementation.
Las capacidades de cada programa de diseño profesional varían ligeramente de uno a otro, aunque la mayoría contienen versiones de modelado sólido básico; diseño de plásticos y moldes; diseño de soldaduras, chapas, canalizaciones y tubos; y diseño de grandes ensamblajes.
The capabilities of each professional design program vary slightly from one to the next, but most contain versions of basic solid modeling; plastic and mold design; weldments, sheet metal, piping, and tubing design; and large assembly design.
Este portátil es de primera; maneja cada programa sin ningún problema.
This laptop is up to the knocker; it handles every program flawlessly.
La capacitación en alfabetización informacional debe integrarse en cada programa educativo.
Information literacy training should be integrated into every educational program.
Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
