Para agilizar el proceso, se calcula automáticamente una comisión de tramitación.
To streamline the process, a handling fee is automatically calculated.
Ella explicó cómo se calcula la utilidad contable durante la reunión financiera.
She explained how accounting profit is calculated during the financial meeting.
De media, se calcula que el coste por estudiante es moderado.
On average, the costs per child are estimated as moderate.
Se calcula que varios miles de niños forman parte de este colectivo.
Several thousand children are estimated to be members of the class.
El sitio web vendedor construye los datos del formulario y calcula la firma.
The merchant website builds the form data and computes the signature.
Para encontrar el ángulo entre vectores, primero calcula el producto escalar.
To find the angle between vectors, compute the dot product first.
Para evitar sorpresas, siempre calcula el costo total de propiedad de antemano.
To avoid surprises, always calculate the total cost of ownership beforehand.
Él siempre calcula sus gastos de manutención antes de hacer compras importantes.
He always calculates his living expenses before making major purchases.
Créeme, este proyecto llevará más tiempo de lo que el jefe calcula.
Believe you me, this project will take longer than the boss estimates.
El satélite calcula distancias a vuelo de pájaro, sin considerar obstáculos del terreno.
The satellite calculates distances as the crow flies, not considering terrain obstacles.
El maestro bodeguero calcula la parte de los ángeles antes de decidir cuántas barricas quedan.
The cellar master calculates the angel's share before deciding how many barrels remain.
El software calcula líneas asintóticas, lo que ayuda en el análisis predictivo.
The software calculates asymptotic lines, aiding in predictive analytics.
El dispositivo calcula el rumbo magnético y ayuda con la navegación.
The device calculates the magnetic bearing and assists with navigation.