En condiciones climáticas extremas, debes regular el motor para evitar que se cale.
In extreme weather, you should throttle the engine to prevent it from stalling.
Y que sean impermeables, para que llueva o nieve, el agua no nos cale.
And impermeable to rain or snow, water is not stalling us.
Estábamos en el cuarto de baño cale y que ella estaba tirando...
We were in the bathroom stall and she was pulling...
No acelere o cale el motor; en cambio, tienes que acelerarte suavemente
Don't race the engine or make it stall; instead, accelerate smoothly
Una válvula del acelerador defectuosa puede causar que el vehículo se cale o tenga vacilaciones durante la conducción.
A faulty throttle valve can lead to stalling or hesitating during drives.
Un beneficio de seis rotores es que uno puede fallar sin que se cale la aeronave.
A benefit of six rotors is that one can fail without stalling the aircraft.
Seis pulgadas de agua pueden hacer que el vehículo pierda el control o que el motor posiblemente se cale.
Six inches of water can cause a vehicle to lose control or possibly stall.
Si la hierba es demasiado larga, puede atascar la máquina y hacer que se cale el motor.
If the grass is too long, the machine may plug and cause the engine to stall.
En situaciones normales el conductor presiona el pedal del freno y el embrague para evitar que el coche se cale.
In normal cases, the driver pushes both the break pedal and the clutch to avoid the car stalling.
Pisa el embrague hasta el fondo y mueve la palanca de cambios a neutro para que no se cale el motor.
Press the clutch pedal fully down and move the gear shift to neutral to prevent stalling.
Al igual que las chaquetas, deben de ser de un tejido impermeable para que la humedad, el agua o la nieve no cale.
Like the jackets, they must be of a waterproof fabric for moisture, water, or snow does not stall.
Tirones al momento de arrancar o el motor se cale durante el apagado son el resultado.
Jerking when pulling off or the stalling of the engine can be the result.
El mecanismo de transmisión por engranajes proporciona una velocidad de rotación constante independientemente de la presión del sistema y evita que el producto se cale a baja presión.
The gear drive mechanism delivers a consistent speed of rotation regardless of system pressure and prevents product stalling at low pressure.
