Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "calles" in Engels
Sus risas etílicas resonaban por las calles mientras se dirigían a casa.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Prefiere ser un oficial de despacho en lugar de patrullar las calles.
He prefers being a desk officer instead of patrolling the streets.
Las noticias informaron sobre un individuo armado que deambulaba por las calles.
The news reported on a gun-toting individual wandering through the streets.
Por la noche, ella solía vagar por las calles tranquilas en soledad.
At night, she would wander through the quiet streets alone.
No podemos dar la espalda a la gente que sufre en nuestras calles.
We cannot turn our backs on people suffering in our streets.
Las calles susurraban historias de aquellos que abrazaron la vida dura con valentía.
The streets whispered tales of those who embraced thug life with courage.
De madrugada las calles brillaban, recién lavadas por una tormenta nocturna.
At cockcrow the streets glistened, washed clean by an all-night storm.
Navegar por las calles sinuosas requería mucha atención para evitar perderse.
Navigating the winding streets required careful attention to avoid getting lost.
El aguacero repentino provocó una avalancha de caos en las calles.
The sudden downpour brought a tidal wave of chaos to the streets.
A mediodía, las calles cerca del mercado bullían de actividad.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
Caminaron por las calles sombrías, rodeados por un silencio misterioso.
They walked through the dusk streets, surrounded by a mysterious silence.
El cronista escribió sobre un mar de sangre inundando las calles.
The chronicler wrote of a sea of blood flooding the streets.
Ese patinete eléctrico nuevo es una bala en las calles planas.
That new electric scooter is a real speed demon on flat streets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die calles bevatten
abarrotar las calles v.
line the streets
"Thousands of fans line the streets to see the championship parade."
! recorrer las calles v.
! pound the streets
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
pound pavements
"She pounded pavements all day looking for a job."
! patearse las calles v.
! pound the pavement
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
recuperar las calles v.
take back the streets
"Citizens marched to take back the streets from gangs."
caminar por las calles v.
pound pavements
"She pounded pavements all day looking for a job."
retomar las calles v.
take back the streets
"Citizens marched to take back the streets from gangs."
celebrar en las calles v.
dance in the streets
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! inundar las calles v.
! flood the streets
"Protesters flood the streets during the rally."
! salir a las calles v.
! hit the streets
"The protesters hit the streets to demand change."
take to the streets
"Thousands took to the streets to celebrate the victory."
! alejado de las calles adj.
! off the streets
"The shelter aims to get people off the streets."
las calles están llenas de oro exp.
the streets are paved with gold
"Many believed New York was a city where the streets are paved with gold."
evitar las calles v.
keep off the streets
"He managed to keep off the streets after his release from prison."
! recorrer las calles en busca de empleo v.
! pound the sidewalk
"He spent weeks pounding the sidewalk looking for work."
bailar en las calles v.
dance in the streets
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calles in het Spaans
Suggesties
recorrer las calles
6690
salir a las calles
6160
laberinto de calles
5450
fuera de las calles
5020
las calles de madrid
3640
tomar las calles
3150
calles estrechas
+10k
Resultaten: 154183. Exact: 154183. Verstreken tijd: 166 ms.
