Fue capacitada en métodos avanzados de curación para mejorar la atención al paciente.
She was trained in advanced dressing methods to improve patient care.
Fue capacitada para gestionar eficientemente la red empresarial y prevenir filtraciones de datos.
She was trained to manage the enterprise network efficiently to prevent data breaches.
Una fuerza laboral capacitada es esencial para impulsar el desarrollo económico en cualquier región.
A skilled labour force is essential for driving economic development in any region.
Una plantilla educada y capacitada ha sido esencial para nuestro éxito.
An educated and skilled workforce has been essential for our success.
Creo que ella está lista y capacitada para alcanzar sus metas con esfuerzo.
I believe she is willing and able to achieve her goals with hard work.
Ella no solo está cualificada, sino también dispuesta y capacitada para tomar el liderazgo.
She is not only qualified but also willing and able to take the lead.
El complejo ofrece una cálida atención, servicial y altamente capacitada.
The resort offers a warm attention, helpful and highly trained.
Una guardia de honor capacitada protege la bandera durante ceremonias y eventos militares.
A skilled colour guard protects the flag during military ceremonies and events.
Contratar a una enfermera capacitada mejoró la eficiencia general del equipo de salud.
Hiring a trained nurse improved the overall efficiency of the healthcare team.
Gabriele es una joven chef muy capacitada con una amplia experiencia.
Gabriele is a very skilled young chef with an extensive experience.
La persona que brinda la atención no necesita estar capacitada en medicina.
The person giving the care does not have to be trained in medicine.
Como oradora y dirigente capacitada, le encanta trabajar con grupos.
As a trained public speaker and leader she loves to work with groups.
Nuestra gente está motivada, capacitada y dispuesta a trabajar.
Our people are motivated, skilled and willing to work.
