Cada tell tiene historias escondidas bajo sus capas de suelo e historia.
Each tell has stories hidden beneath its layers of soil and history.
Hizo un colorido ramo utilizando capas de papel de seda y alambre.
She made a colorful bouquet using layers of tissue paper and wire.
Con esta brisa helada, ojalá me hubiera puesto más capas de ropa.
With that freezing breeze, I wish I had layered my clothes better.
El estilista desfilará el cabello para crear un look con capas sutiles.
The stylist will feather the hair to create a subtle layered look.
Para evitar quemaduras solares, siempre cúbrete con capas de ropa.
To avoid sunburn, always cover up with layers of clothing.
La lámina de goma se combaba ligeramente, atrapando aire entre las capas.
The rubber sheet bagged slightly, catching air between the layers.
Durante la excavación, los trabajadores descubrieron capas de morrena bajo la superficie.
During the excavation, workers discovered layers of till beneath the surface.
El nuevo postre se sirvió en un plato llano, resaltando sus capas.
The new dessert was served on a flat plate, showcasing its layers.
Se sintió liberada al despojarse de sus pesadas capas de ropa en la playa.
She felt liberated as she stripped away her heavy layers at the beach.
El arqueólogo escarba suavemente entre las capas de tierra para estudiar la historia.
The archaeologist gently roots through the layers of earth to study history.
Con un tenedor, separó las capas del esponjoso pastel.
Using a fork, he teased out the layers of the fluffy cake.
Espolvoreé canela sobre las capas de masa filo para un sabor extra.
I sprinkled cinnamon on the layers of phyllo for added flavor.
Un despojo cuidadoso es necesario para revelar las capas de pintura debajo.
Careful stripping is necessary to reveal the layers of paint beneath.
