Ser miembro será su "capitolio" después de la guerra.
After the war, being a member will be his capitol.
Hay retratos de polígamos adornando los corredores de este capitolio.
There are portraits of polygamists lining the halls of this capitol.
Elegido por casi 3000 civiles en el nuevo capitolio.
Elected by almost 3,000 civilians in the new capital.
Los turistas acuden en masa al capitolio para aprender sobre la historia y el gobierno del estado.
Tourists flock to the statehouse to learn about the state's history and government.
Un día, cuando la gente llegue en su tren... mirarán hacia arriba, verán esa bandera flameando... sobre mi capitolio y sabrán cuánto valoramos por acá, a la ley y el orden.
One day when people arrive on your train, they'll look up, see that flag flyin' above my statehouse and know the value we place on law and order around here.
Antes de llegar al capitolio, podrán así disfrutar del edificio.
Before arriving at the Capitol, you can enjoy the building.
Con respecto a la inmigración, las convicciones en este capitolio son profundas.
Convictions run deep in this Capitol when it comes to immigration.
Una monarquía tendrá un palacio y una república un capitolio.
A monarchy will have a palace and republic a capitol.
No hemos llegado al capitolio para pedir dinero del presupuesto.
We haven't come to the Capitol to ask for money in the budget.
Si ese misil cae aquí, les ordenaré atacar su capitolio.
If that missile makes landfall here, I'll direct them to attack your capitol.
El grupo de presión se manifestó frente al capitolio, con la esperanza de influir en la opinión pública sobre la atención médica.
The lobby group rallied outside the capitol, hoping to sway public opinion on healthcare.
La capitolio espera a los peregrinos.
The Capitol is waiting for the pilgrims.
Las calles en torno al capitolio estaban completamente atascadas con automóviles tratando de salir.
The streets around the Capitol were impossibly jammed with cars attempting to get out.