Vertaling van "captaban" in Engels
Las fotos exhibidas captaban la belleza de la naturaleza en sus diversas formas.
The displayed photos captured the beauty of nature in its various forms.
Presentó una serie de positivos que captaban emociones humanas crudas.
He showcased a series of positives that captured raw human emotions.
Sus dibujos de monigotes siempre captaban la esencia de la alegría.
His stick figure drawings always captured the essence of joy.
Su presentación incluía imágenes superpuestas que captaban la atención del público.
His presentation included superimposed visuals that captured the audience's attention.
Sus ilustraciones sosegadas captaban bellamente la esencia pacífica de la naturaleza.
Her sedate illustrations captured the peaceful essence of nature beautifully.
A medida que el desfile pasaba, los platillos resonantes captaban la atención de todos.
As the parade marched by, the clanging cymbals captured everyone's attention.
El artista creó un hermoso lienzo, adornado con colores vibrantes que captaban la atención.
The artist created a beautiful canvas, streaked with vibrant colors that captured attention.
Las luces parpadeantes del pinball captaban la atención de todos.
The pinball machine's flashing lights captured everyone's attention.
La película estaba llena de expresiones coloquiales que captaban la cultura juvenil moderna.
The movie was filled with slang expressions that captured modern youth culture.
Su rasgo distintivo eran sus impactantes ojos azules que captaban la atención de todos.
Her distinguishing feature was her striking blue eyes that captured everyone's attention.
Las imágenes centelleantes en las vallas publicitarias captaban la atención de los compradores al pasar.
Flashing images on billboards captured shoppers' attention as they walked by.
Mi padre filmó obras personales que captaban el espíritu de su generación.
My father made personal films that captured the spirit of his generation.
Sus pinturas captaban la esencia de la sencillez en escenas cotidianas.
His paintings captured the essence of homeliness in everyday scenes.
