Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
captar
Las ramas del árbol crecen hacia fuera para captar más luz solar.
The branches of the tree grow outward to capture more sunlight.
El artículo era insípido y no lograba captar la atención de los lectores.
The article was dry, failing to capture the readers' attention.
El uso de viñetas ayuda al lector a captar rápidamente la información clave.
Using bullet points helps the reader quickly grasp key information.
El mensaje era ambiguo y no pude captar su significado completo.
The message was dim, and I couldn't grasp its full meaning.
El anuncio utilizó ingeniosas figuras retóricas para captar la atención de la gente.
The advertisement used clever figures of speech to catch people's attention.
Escuchó las canciones al revés para captar cada detalle de la letra.
She listened to the songs backward to catch every detail of the lyrics.
El perro comenzó a deambular después de captar un olor en el aire.
The dog began to wander after catching a scent in the air.
Sus imitaciones poco convincentes no lograron captar la esencia de los personajes.
His cardboard impressions failed to capture the essence of the characters.
La campaña publicitaria presentó imágenes llamativas para captar la atención del público.
The marketing campaign featured eye-catching visuals to capture the audience's attention.
Las noticias de última hora suelen captar nuestra atención más que los artículos regulares.
Breaking headlines often capture our attention more than regular news articles.
Crear productos asequibles es esencial para captar una parte del mercado masivo.
Creating affordable products is essential for capturing a share of the mass market.
Comprender los sustantivos ayuda a captar los fundamentos de la estructura oracional.
Understanding substantives helps in grasping the basics of sentence structure.
Siempre aumento el zoom cuando veo documentales para captar detalles únicos.
I always zoom in when watching documentaries to catch unique details.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die captar bevatten

! captar la atención de alguien v.
! catch someone's attention
"The bright colors caught her attention immediately."
get someone's attention
"He waved to get her attention from across the room."
captar el significado v.
get the meaning
"I didn't get the meaning of his comment."
no captar exp.
failed to catch on
"He failed to catch on to the joke."
captar la esencia v.
get a sense of
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
captar el interés v.
hold someone's interest
"The movie could not hold my interest for long."
! captar la idea v.
! see the point
"After the explanation, I could finally see the point of the new policy."
! get the idea
"I finally got the idea after she hinted at the plan."
captar la atención v.
grab attention
"Bright colors on the poster grab attention from across the street."
hold someone's attention
"The movie held my attention from start to finish."
captar el interés de alguien v.
catch one's interest
"The colorful ad caught my interest immediately."
! captar el ritmo v.
! catch the rhythm
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
! captar la idea general v.
! get the general idea
"I get the general idea of the project."
! captar el punto v.
! get the point
"After the explanation, she finally got the point."
! no captar la idea principal v.
! miss the whole point
"You miss the whole point if you focus only on details."
! captar una melodía v.
! pick up a tune
"She can pick up a tune just by hearing it once."

Synoniemen voor captar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27856. Exact: 27856. Verstreken tijd: 66 ms.