Examples with "carguen scripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generalmente, los administradores que desean permitir la ejecución de scripts y programas en un directorio virtual no permiten la escritura en ese directorio virtual. Esto evita que los clientes carguen scripts ejecutables o programas en un directorio y que los ejecuten.
Typically, administrators who want to allow script and program execution on a virtual directory disallow writing to that virtual directory (this keeps clients from uploading executable scripts or programs to a directory and executing them).
Andere resultaten
Para reforzar la seguridad, no escriba personalizaciones que carguen contenido o scripts desde servidores que no estén bajo su control.
To strengthen security, do not write customizations that load content or scripts from servers not under your control.
De este modo se mejora la seguridad de los iframes, ya que se impide que ejecuten scripts o carguen plug-ins que podrían incluir contenido no deseado o fraudulento.
This makes iframes more secure by preventing them from running scripts or loading plug-ins that could deliver unwanted or deceptive content.
El otro método consistiría en cargar/crear el conjunto de reglas y luego guardarlo con el comando iptables-save, de forma que después se carguen automáticamente mediante los scripts rc.d.
The other way would be to load the rule-set and then save it with the iptables-save command and then have it loaded automatically by the rc.d scripts.
Si deseamos permanentemente impedir que los scripts carguen en un sitio Web en particular, podemos marcarlo como no confiable: solo es necesario hacer clic en el icono NoScript, abrir el menú "Untrusted" y seleccionar "Mark [domain name] as Untrusted".
If you want to permanently prevent scripts from loading on a particular Web site, you can mark it as untrusted: just click the NoScript icon, open the "Untrusted" menu and select "Mark [domain name] as Untrusted".
Al navegar por cualquier web, pero sobre todo por aquellas de dudosa reputación, es habitual que se carguen elementos no deseados como anuncios, pop-ups o scripts que siempre hacen perder el tiempo y en ocasiones hasta dinero.
When we browse a website, specially those of doubtful reputation, it's quite common that unwanted elements such as adverts, pop-ups or scripts are loaded, making us waste time and sometimes even money.
El bloqueo de anuncios se refiere a software, scripts o complementos que evitan que los anuncios basados en la web se carguen en el navegador del usuario.
Adblocking refers to software, scripts or plugins that prevent web-based advertisements from loading in the user's browser.
También puede evitar por completo que los plugins de Twitter se carguen con complementos para su navegador, por ejemplo, con un bloqueador de scripts.
You can completely prevent the loading of the Google plugins and add-ons for your browser, such.
La directiva de ejecución predeterminada, Restricted, impide la ejecución de todos los scripts y que se carguen perfiles.
The default execution policy, Restricted, prevents all scripts from running, and prevents loading profiles.
También puede bloquear los plugins para que no se carguen con complementos del navegador (los denominados bloqueadores de scripts).
You can also block the plugins from being loaded with browser add ons (so-called script blockers).
También puede evitar que los plugins de MyFonts se carguen con complementos para su navegador, por ejemplo, con el bloqueador de scripts "NoScripts".
You may wish to avoid the download of MyFonts plug-ins by setting Add-ons for your browser by i.e.
De esa manera, se asegura de que las páginas se carguen en el navegador sin conflictos entre los scripts, lo que tendría un efecto negativo en la velocidad de carga de la página.
Doing so ensures that the pages load into the browser without conflicts among the scripts that would slow down page load speed.
En un esfuerzo por acelerar el Recopilador, Chetu bloqueó el exceso de scripts para que no se carguen en la página, de modo que la aplicación accederá a los datos a un ritmo mayor.
In an effort to speed up Gatherer, Chetu blocked excess scripts from loading on the page so that the application would access the data at a higher rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
