A medida que vayamos catalogando sus heridas, es posible que se sorprendan por el gran número.
As we start to catalogue her injuries, you might be surprised at the sheer number.
La División de Codificación sigue catalogando las cintas recibidas.
The Codification Division is continuing to catalogue the tapes received.
Estamos catalogando todo el equipo recuperado de la red neural del laboratorio.
We're cataloging all the recovered equipment from the neural networking lab.
Estamos documentando y catalogando no solo sus esculturas sino también su obra gráfica.
We are documenting and cataloging not only sculptures but also his graphic work.
Me han dejado catalogando roca caliza en lugar de explorar lo desconocido.
I'm left cataloguing limestone samples instead of exploring the unknown.
Debe estar muy ocupada catalogando... todas las especies geológicas que ha recolectado.
She must be very busy cataloguing all the geological specimens she's collected.
Paso mis días catalogando sesiones de fotos de otra gente por salario mínimo.
I spend my days cataloguing other people's photo shoots for minimum wage.
Aunque cambio las cosas de sitio mientras las estoy catalogando.
Although I move things around a bit while I'm cataloguing.
He estado catalogando toda esta experiencia, he monitorizado mis constantes vitales.
I've been cataloguing the whole experience, monitoring my vitals.
La colección se está catalogando actualmente y estará disponible para uso en investigación.
The collection is currently being catalogued and will be available for research use.
Pasaron el día catalogando y haciendo un índice de nuevas formas de vida.
They spent the day cataloguing and indexing new life forms.
Este es el hogar de un cliente que estoy catalogando para la subasta.
This is a client's home that I'm cataloguing for auction.
Nuestro instituto está catalogando todos los cuerpos pequeños del sistema solar.
Our institute is cataloguing all small bodies in the solar system.
