En España, el número de delfines cautivos ha ido en aumento.
In Spain, the number of dolphins in captivity has increased.
Pero sus victorias animan a los cautivos, y fortalecer la resistencia.
But his wins embolden the prisoners, strengthen the resistance.
Y sus cautivos están siendo dirigidos lejos como caballos de carga.
And their captives those are being led along like packhorses.
Los cautivos tenían una televisión, radio y una video casetera.
The captives had a television, radio, and video cassette player.
Somos cautivos del pecado, y estamos destinados a un justo juicio.
We are captive to sin and destined for righteous judgment.
La base, que se retira aflojando todos los tornillos cautivos.
The base, which is removed by loosening all captive screws.
Mantienen a sus cautivos en una nave prisión en el espacio.
They keep their captives in a prison ship in space.
El equipo llegó a la prisión y liberó a sus cautivos.
The team made it to the prison and freed its captives.
En cambio, envía pandas cautivos a la naturaleza, dijo.
Instead, it sends captive pandas into the wild, he said.
Los cautivos engañados cayeron por la traición disfrazada de promesas de libertad.
The inveigled captives fell for the treachery disguised as promises of freedom.
La policía negoció con el captor para que liberara a sus cautivos ilesos.
The police negotiated with the hostage taker to release their captives unharmed.
No tenían habilidades empáticas para los cautivos, ni nadie debajo de ellos...
They had no empathic abilities for captives, or anyone below them...
La reina desea que se libere de inmediato a todos los cautivos.
The queen wants all the captives to be released immediately.