We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EC viewed
Corea opina que el recurso de las CE a sólo tres párrafos de lo que es un análisis comercial detallado en el denominado Informe del Comité de Préstamos donde se examina lo que las CE interpretaron como motivos de interés público es inadecuado y saca de contexto esos factores.
Korea is of the view that the EC's reliance on only three paragraphs of what is a detailed commercial analysis in the so-called Loan Committee Report discussing what the EC viewed as public policy considerations is improper and takes these factors out of context.
Las CE interpretaron la adquisición de LGS como una nueva inversión de HEI, sin efectos retroactivos en su posición en el mercado, por las razones expuestas en el párrafo 175 de su Determinación definitiva.
The EC viewed the acquisition of LGS as a new investment made by HEI, without any retroactive effects on its position on the market, for the reasons set out in paragraph 175 of its Final Determination.
En otras palabras, eso es lo que las CE interpretaron que era la medida adoptada el 3 de marzo de 1999.
In other words, this is what it understood to be the actions taken on March 3, 1999.
En resumen, habida cuenta de las razones expuestas anteriormente, Corea considera que las CE interpretaron erróneamente y aplicaron indebidamente el método de cálculo del promedio en lo que respecta al 2.2 ii) del artículo 2, y elevaron artificialmente el margen de dumping.
Summing up, for the reasons stated above, Korea believes that the EC misinterpreted and misapplied the averaging method with regard to Article 2.2.2 (ii) and artificially inflated the dumping margin.
Dado que las CE interpretaron mal las observaciones del Dr. Boobis, sus propias observaciones carecen de valor.
To the extent that the EC misunderstood Dr. Boobis's comments, its own comments are of little value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
