Examples with "cerrar FileMaker Pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se selecciona la opción Cerrar, el usuario puede cerrar la tarjeta haciendo clic en el botón Cerrar de FileMaker Pro o pulsando fuera de la tarjeta en FileMaker Go.
If you select the Close option, the user can close the card by clicking the Close button in FileMaker Pro or by tapping outside the card in FileMaker Go.
FileMaker Pro Advanced cerrará el archivo cuando cierre todas las ventanas dependientes.
Si un usuario mueve la lista especificada, es posible que FileMaker Pro no pueda cerrar el archivo.
If a user moves the specified file, FileMaker Pro might not be able to close the file.
El archivo primario debe contener botones en los que los usuarios puedan hacer clic para desplazarse por la solución, cerrar los archivos y salir de FileMaker Pro Advanced o la aplicación en tiempo de ejecución.
The primary file must contain buttons that users can click to navigate through the solution, close the files, and quit FileMaker Pro Advanced or the runtime application.
Si ha modificado una fórmula de cálculo o un cálculo de sumario, FileMaker Pro volverá a calcular los valores al cerrar el cuadro de diálogo Gestionar base de datos.
If you changed a calculation formula or summary calculation, FileMaker Pro recalculates the values when you close the Manage Database dialog box.
Los objetos ocultos permanecerán así después de salir del modo Presentación y volver a acceder a él, pero estarán visibles después de cerrar y volver a abrir FileMaker Pro.
Hidden objects stay hidden after you exit and reenter Layout mode, but are visible after you close and reopen FileMaker Pro.
Para modificar estos valores iniciales sin cerrar el archivo en el anfitrión y abrirlo localmente con FileMaker Pro, establezca los valores iniciales de los campos globales en un guion de arranque.
To change these initial values without closing the file on the host and opening it locally with FileMaker Pro, set the initial values of global fields in a startup script.
FileMaker Pro vuelve a calcular la fórmula al cerrar el cuadro de diálogo Gestionar base de datos y muestra un indicador de progreso si hay que volver a evaluar muchos registros.
Values, expressions, functions, and parameters can be uppercase or lowercase. FileMaker Pro calculates the formula when you close the Manage Database dialog box.
Si escribe una coma (,), FileMaker Pro la cambia automáticamente a punto y coma al cerrar el cuadro de diálogo Especificar cálculo.
If you type a comma (,), FileMaker Pro automatically changes it to a semicolon after you close the Specify Calculation dialog box.
Al imprimir, FileMaker Pro puede contraer los límites de campo y desplazar los objetos a la izquierda o hacia arriba en la presentación para cerrar el espacio en blanco que se produce cuando la información de un campo no rellena el cuadro de campo.
When you print, FileMaker Pro can shrink field boundaries and shift objects to the left or up on your layout to close up the blank space caused when the information in a field doesn't fill the field boundary.
La compatibilidad de FileMaker Pro con ActiveX Automation permite abrir y cerrar archivos de base de datos de FileMaker Pro, cambiar la visibilidad de la aplicación y ejecutar guiones de FileMaker Pro.
ActiveX Automation support in FileMaker Pro allows you to open and close FileMaker Pro database files, toggle the application's visibility, and run FileMaker Pro scripts.
Notas En Windows: Para mantener FileMaker Pro abierto después de cerrar la última ventana del documento mostrando el Centro de inicio, incluya Abrir Centro de inicio como el último paso de un guion que se ejecuta cuando se cierra la última ventana.
Windows: To keep FileMaker Pro open after the last document window closes by displaying the Launch Center, include Open Launch Center as the last step in a script that is running when the last window closes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
