The team finalized their strategy during the closing session of the workshop.
El equipo finalizó su estrategia durante la sesión de cierre del taller.
The principal called an assembly to squash rumors about the school closing.
El director convocó una asamblea para desmentir rumores sobre el cierre del colegio.
She presented the closing offer, which was much higher than expected.
Presentó la oferta final, que fue mucho más alta de lo esperado.
As a closing gesture, the team presented gifts to their mentors.
Como gesto final, el equipo entregó regalos a sus mentores.
They hit the town after the concert and danced until closing time.
Salieron de fiesta después del concierto y bailaron hasta la hora de cierre.
We took a brief look at the new exhibit before closing time.
Echamos un vistazo rápido a la nueva exposición antes del cierre.
His closing statement helped to solidify the agreement between the two companies.
Su declaración final ayudó a consolidar el acuerdo entre las dos empresas.
The lawyer was accused of twisting the facts during the closing statement.
Acusaron al abogado de tergiversar los hechos durante el alegato final.
The closing factory doors symbolized shattered dreams for hundreds of local families.
El cierre de la fábrica simbolizó sueños hechos añicos para cientos de familias locales.
They're knee-deep in difficulties trying to keep the restaurant from closing.
Están hasta el cuello en dificultades intentando evitar que el restaurante cierre.
The comedian's heartfelt closing message gripped the audience beyond the laughter.
El emotivo mensaje final del comediante cautivó al público más allá de las risas.
His closing presentation was tailored perfectly to the investors' expectations.
Su presentación de cierre estaba perfectamente adaptada a las expectativas de los inversores.
She was excited about the closing deal, which would elevate their business.
Estaba emocionada por el acuerdo de cierre, que elevaría su negocio.