Necesitaba echar el cerrojo para asegurar la puerta antes de irse.
She needed to slide the bolt to secure the door before leaving.
Deberías correr el cerrojo para evitar que entre el viento.
You should slide the bolt to prevent wind from entering.
Un cerrojo cilíndrico defectuoso puede ser frustrante durante una evacuación de emergencia.
A malfunctioning cylinder lock can be frustrating during an emergency evacuation.
El sonido de clic indicó que el cerrojo se había enganchado correctamente.
The ratcheting noise indicated that the lock had successfully engaged.
No olvides echar el cerrojo de la puerta cuando entres.
Make sure to latch the door when you go inside.
Sin un cerrojo nocturno, la puerta se sentía vulnerable a posibles robos.
Without a night latch, the door felt vulnerable to potential break-ins.
Cerró el cerrojo, asegurando la puerta detrás de él.
He flicked the lock shut, securing the door behind him.
Para prevenir robos, no olvides echar el cerrojo de tu garaje.
To prevent theft, don't forget to slide the bolt on your garage.
Prefiero un cerrojo cilíndrico para la puerta principal porque es más seguro.
I prefer a cylinder lock for my front door because it is more secure.
En clima tormentoso, asegura tus persianas con el cerrojo para proteger el vidrio.
In stormy weather, slide bolt your shutters to protect the glass.
Durante la renovación, decidieron instalar un cerrojo cilíndrico digital por conveniencia.
During the renovation, they decided to install a digital cylinder lock for convenience.
Este cerrojo de rotación invertida... devuelve la maquina al día de partida.
The reversal rotation lock returns the machine to its starting date...
Después de perder mi llave, tuve que reemplazar todo el cerrojo cilíndrico.
After losing my key, I had to replace the entire cylinder lock.