En debates acalorados entre amigos, los argumentos suelen chocar con las emociones.
Arguments often collide with emotions in heated debates among friends.
Un usuario puede chocar con el poste de acero, causando lesiones.
Los niños deben tener cuidado de no chocar con la jaula.
Children should be careful not to bump into the squirrel cage.
Ten cuidado para no tropezar o chocar con otros mientras juegas.
Be careful not to trip over or bump into others while playing.
Un derecho absoluto a veces puede chocar con las regulaciones y leyes comunitarias.
An absolute right can sometimes clash with community regulations and laws.
Los esfuerzos de control demográfico a veces pueden chocar con creencias y prácticas culturales.
Population control efforts can sometimes clash with cultural beliefs and practices.
Se desplazó lateralmente para evitar chocar con los extraños en la calle.
He maneuvered sideways to avoid bumping into strangers on the street.
Se desplaza de lado para evitar chocar con la gente mientras camina.
He crabs sideways to avoid bumping into people while walking.
El esquiador tomó medidas evasivas para evitar chocar con alguien que se había caído.
The skier took evasive action to avoid colliding with someone who had fallen.
En la multitud apiñada, era difícil moverse sin chocar con alguien.
In the squeezed crowd, it was hard to move without bumping into someone.
Aprendió a moverse por la habitación llena de gente sin chocar con nadie.
She learned to maneuver through the crowded room without bumping into anyone.
El autobús dio un giro repentino para evitar chocar con un coche.
The bus took a sudden swerve to avoid colliding with a car.
El ciclista frenó bruscamente para evitar chocar con la puerta del coche que se abría.
The cyclist slammed on the brakes to avoid colliding with the opening car door.