Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chorradanf
Vertaling van "chorrada" in Engels
El tío me dice una chorrada sobre entrega en la puerta.
Guy gives me some nonsense about curbside delivery.
Que no sabríamos cómo manejarla o alguna chorrada así.
That we wouldn't know how to handle her or some nonsense.
Pero ya ves, ya se me ha pasado toda esa chorrada.
But you see, I'm past all that baloney now.
Una chorrada, la fríes, que quede como cúpula.
Baloney, fry that up into a dome.
Y acabes con esta chorrada de los celos.
So you can stop this nonsense jealousy.
Para mí, el balón no es mi amigo ni ninguna chorrada así.
For me, the ball isn't my "friend" or any nonsense like that.
Olvídate de esta chorrada de la suspensión.
Just forget about this suspension nonsense.
Dijo que se enfrentó al presidente por esa chorrada de la FEMA.
Said he stood up to the president on this FEMA nonsense.
Y no me vengas con esa chorrada sobre Esmond.
And don't give me that nonsense about Esmond.
Según ese gurú, pensar en positivo arregla la pobreza; vaya chorrada.
According to that guru, thinking positive fixes poverty-what absolute tripe.
Dicen que el proyecto fracasó por las malas vibras, vaya chorrada.
They claim the project failed because of bad vibes, what absolute tripe.
Dicen que la nueva pastilla te vuelve fluido en un día; vaya chorrada.
They say the new pill makes you fluent overnight; what absolute tripe.
Ella insiste en que amañaron el examen contra ella, pero vaya chorrada.
She insists the exam was rigged against her, but what absolute tripe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chorrada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 48 ms.
