Examples with "cierto programa en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, aunque las personas interesadas del proyecto preliminar saben cuánto tiempo una consultora lleva trabajando con cierto programa en particular, se sabe poco sobre el proceso mismo de consultoría y las dificultades adicionales que puedan impedir los intentos de las consultoras por efectuar cambios.
Furthermore, while pilot stakeholders know how much time a coach has spent working with a particular program, little is known about the consulting process itself and the additional challenges that can impede coaches' attempts to bring about change.
Sin embargo, para medir la satisfacción del cliente con cierto programa en particular, no era posible utilizar un instrumento ya preparado debido a las singularidades del programa.
However, to measure client satisfaction with a specific program, it was not possible to use a ready-made instrument because the program itself is unique.
Richard Stallman:... y si cierto programa en el sistema permite Tivoisazión, entonces pueden Tivoizar, así que si bastantes programas importantes adoptan la versión tres de la GPL, la Tivoización en la práctica no será factible.
Richard Stallman:... and if some program in the set allows Tivoisation, then they can Tivoise, so if enough important programs move to GPL version three, Tivoisation will be practically speaking not feasible.
Andere resultaten
Este error puede ocurrir durante el uso o la instalación de ciertos programas en su sistema.
This error can occur while using or installing certain programs on your system.
Hoy en día existen aplicaciones tecnológicas que permiten «bloquear» el televisor durante ciertos programas en función de su contenido.
Technological applications now enable televisions to be 'locked' during certain programmes depending on their content.
Ciertos programas en este campo pueden enfocarse a un tipo de energía específico, así como al desarrollo de nuevas alternativas.
Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Ciertos programas en este campo pueden enfocarse a un tipo de energía específico, así como al desarrollo de nuevas alternativas.
Specialized energy programs may focus on a specific type of energy, such as solar or wind.
Además, ciertos programas en su computadora tienen la capacidad de permitirle imprimir documentos pdf.
In addition, certain programs on your computer have the capability to enable you to print to a document writer, such as.pdf.
Esto podría incluir las peticiones del Gobierno para apoyar ciertos programas en los que se requiere una gran intensidad de mano de obra, con el fin de combatir el desempleo.
This may include requests of the Government to support some labour-intensive programmes to combat unemployment.
Algunos lectores simplemente quieren reiniciar la computadora o cerrar ciertos programas en lugar de tener que restablecer los procesos esenciales de la computadora.
Some readers may simply want to restart their computer, or close out certain programs, instead of resetting the computer's essential processes.
Aunque algunos órganos internacionales ejecutan ciertos programas en ese país, las propias organizaciones tienen su sede en los países vecinos, principalmente en Nairobi, Kenya.
Although various international bodies run some programmes there, the organizations themselves are based in neighbouring countries, mainly in Nairobi, Kenya.
El nombramiento de asesores para ello en ciertos programas en curso parece ser provechoso y un sistema interesante que hay que continuar y fomentar.
The appointment of advisers in certain of the programmes under way seems to be bearing fruit and therefore is an interesting path to pursue and encourage.
Algunas delegaciones han propuesto la reducción de los recursos solicitados para ciertos programas en el proyecto de presupuesto al considerar que esos criterios no se habían aplicado debidamente.
Some delegations had proposed a reduction in the amount of resources requested for certain programmes in the proposed programme budget, believing that those criteria had not been properly applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
