Vertaling van "claramente complementarias" in Engels
clearly complementary
Las disposiciones de todo protocolo deberán ser claramente complementarias a las normas o instrumentos existentes o deberán definir la normativa en vigor de un modo más claro o más vinculante
The provisions of any protocol should be clearly complementary to existing norms or instruments, or should define existing standards in a clearer or more binding fashion
Las actividades del BNDES han sido claramente complementarias de las de los bancos comerciales, con diferente segmentación entre iniciativas de crédito a corto y largo plazo.
The activities of BNDES have been clearly complementary to those of commercial banks, with distinct segmentation between short and long term credit initiatives.
La resolución 1325 del Consejo de Seguridad y la Recomendación Nº 25 son claramente complementarias y revisten suma importancia, ya que establecen las normas necesarias para lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
Security Council resolution 1325 and recommendation 25 are clearly complementary and of utmost importance, as they set the necessary standards to achieve gender equality.
Ambas obligaciones no son excluyentes; por el contrario, son claramente complementarias ya que sólo en un sistema en el que se promueva un verdadero Estado democrático de derecho y en el que se protejan los derechos humanos de todos podrá garantizarse la lucha eficaz contra el terrorismo.
The two obligations are not exclusive but are, rather, complementary, since it is only in a system in which the rule of law is promoted and the human rights of all are protected that an effective struggle against terrorism may be assured.
Nosotros vemos que las economías de nuestros países son claramente complementarias. Cuando se complementan, además, cuando se integran, son herramienta poderosa para elevar la productividad y la competitividad de toda la región.
We identified that the economies of our countries are clearly complementing each other, and when we - integrating them, they are a powerful tool to bring productivity and competitiveness up within the whole region.
Esas dos reuniones habrían de organizarse secuencialmente de manera que fueran claramente complementarias y aumentasen al máximo las sinergias entre el mecanismo de coordinación regional de la CEPE y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Europa y la Comunidad de Estados Independientes.
These two meetings should be sequenced so as to build up a clear complementary relationship and maximize the synergies between the Regional Coordination Mechanism and the United Nations Development Group Europe and Commonwealth of Independent States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor claramente complementarias in het Spaans
