Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly complementing
Examples with "clearly complementing" and their translation in Spaans
We identified that the economies of our countries are clearly complementing each other, and when we - integrating them, they are a powerful tool to bring productivity and competitiveness up within the whole region.
Nosotros vemos que las economías de nuestros países son claramente complementarias. Cuando se complementan, además, cuando se integran, son herramienta poderosa para elevar la productividad y la competitividad de toda la región.
Andere resultaten
As was clearly demonstrated, the roots, philosophy and interpretation of both chefs' cuisine are heading in the same direction, complementing each other perfectly.
Como bien se demostró, las raíces, filosofía e interpretación de la gastronomía de ambos caminan en la misma dirección, complementándose a la perfección.
In fact, it has been clearly shown that ICT can be highly effective in complementing primary education.
En realidad, queda claramente demostrado que las TIC pueden desempeñar un papel complementario y sumamente eficaz incluso en la enseñanza primaria.
Clearly, capital is first made at home, but official development assistance can play an important role in addressing these challenges by complementing other financial flows and promoting private investments, local or international.
Es evidente que el capital se hace primero en casa, pero la asistencia oficial para el desarrollo puede desempeñar un papel importante en estas tareas complementando otras fuentes financieras y promoviendo las inversiones privadas, nacionales o internacionales.
This scorecard serves as the daily dashboard, complementing the previous item, providing the supplier and the customer with clearly defined standards and responsibilities.
Este scorecard va a funcionar como el panel diario, en complemento al ítem anterior, ofreciendo al proveedor y al cliente estándares y responsabilidades claras.
You say clearly, and i think you are totally right, that your theory makes no assumption that there is any female physiological factor complementing the dominance tendency of the male.
Usted afirma claramente, creo que de forma totalmente correcta, que su teoría no plantea ninguna hipótesis acerca de si existe algún factor fisiológico femenino complementario de la tendencia a dominar de los hombres.
The responsibilities of the global process in supporting, complementing and synthesizing assessment processes carried out at lower levels will have to be clearly specified.
Será necesario que se especifiquen claramente las responsabilidades del proceso global en lo que respecta al apoyo, la complementación y la sintetización de los procesos de evaluación que se realizan a los niveles inferiores.
The map clearly shows how progress in the last few years has been boosted by the addition of large offshore marine protected areas, complementing the many smaller sites that exist in inshore waters of many countries.
Además, muestra claramente cómo el progreso en los últimos años ha sido impulsado por la adición de grandes áreas marinas protegidas en alta mar, que complementa los muchos otros sitios más pequeños que existen en aguas costeras de muchos países.
We solemnly declare that all parties will closely follow up the implementation of this Declaration and the Agenda for the Future, clearly distinguishing their respective responsibilities and complementing and cooperating with one another.
Declaramos solemnemente que todas las partes seguirán atentamente la aplicación de los principios enunciados en la presente Declaración y en el Plan de Acción, distinguiendo claramente sus respectivas responsabilidades y complementándose y cooperando entre sí.
There clearly seems to be a danger that, in setting its sights so high, the Community believes that it should take over the Member States' responsibility, instead of merely complementing it.
Hay un riesgo evidente de que el ansia sea tal, que la comunidad estime necesario asumir la responsabilidad de los Estados miembros, en lugar de complementarlos.
Written statements in addition to the titles complementing the photographs would have helped in creating the context for understanding the photographs and thereby more clearly communicating the intent of the photographers.
El haber utilizado descripciones escritas, además de los títulos, para complementar las fotografías, podría haber ayudado a crear el contexto para entenderlas y, por tanto, comunicar más claramente las intenciones de los fotógrafos.
The Safeguards Agreement, therefore, clearly illustrates the interest of complementing current WTO rules with a multilateral competition law framework.
Por consiguiente, el Acuerdo sobre Salvaguardias ilustra claramente el interés que presenta el complementar las actuales normas de la OMC con una normativa multilateral referente a la competencia.
Rather than complementing the measures of the Member States, which is its real task, the Commission clearly wishes to replace the Member States' existing measures.
En contra de su verdadero mandato de intervenir con carácter complementario con respecto a las medidas de los Estados miembros, la Comisión desea manifiestamente suprimir las medidas existentes de los Estados miembros.
Synoniemen voor clearly complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 1. Verstreken tijd: 171 ms.
