Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly complementary
Vertaling van "clearly complementary" in Spaans
Their role is clearly complementary.
Su papel es claramente complementario.
You may also offer shipped delivery of printed media (books, CD's, and DVD's) as a courtesy to qualified customers, provided the shipped media is clearly complementary and not essential to the operation of the originally downloaded digital Product.
También puede ofrecer la entrega transportada de medios impresos (libros, CD y DVD) como cortesía a clientes calificados, siempre que el medio transportado sea claramente complementario y no esencial para el funcionamiento del producto digital descargado originalmente.
Strong and growing links are being established between us in a clearly complementary and mutually supportive relationship.
Entre nosotros se están creando y desarrollando vínculos fuertes en el marco de una relación claramente complementaria y de apoyo recíproco.
All these endeavours are clearly complementary and fit in neatly with the broader strategies mentioned above and with the objectives of sustainable development.
Todos estos empeños son claramente complementarios y encajan a la perfección en las estrategias más generales ya mencionadas y en los objetivos del desarrollo sostenible.
Guests appreciate honesty, so any food or drinks you provide should either be clearly complementary, or be pre-arranged in advance at a price that the guest is happy with.
Los huéspedes aprecian la honestidad, por lo que cualquier comida o bebida que usted provea debe ser claramente complementaria, o ser acordada con antelación y a un precio que satisfaga al huésped.
The provisions of any protocol should be clearly complementary to existing norms or instruments, or should define existing standards in a clearer or more binding fashion
Las disposiciones de todo protocolo deberán ser claramente complementarias a las normas o instrumentos existentes o deberán definir la normativa en vigor de un modo más claro o más vinculante
The provision must be clearly complementary to existing norms or instruments, or, the provision must be defined in clearly more precise terms and/or in a more binding manner than existing provisions.
La disposición deberá ser claramente complementaria a las normas e instrumentos existentes o deberá estar definida en términos netamente más precisos y/o de un modo más vinculante que las disposiciones en vigor
The activities of BNDES have been clearly complementary to those of commercial banks, with distinct segmentation between short and long term credit initiatives.
Las actividades del BNDES han sido claramente complementarias de las de los bancos comerciales, con diferente segmentación entre iniciativas de crédito a corto y largo plazo.
Despite having different objectives, their tasks are clearly complementary, especially with regard to the analysis of Member State reports and to advising States on how to obtain technical assistance.
Pese a tener objetivos diferentes, estos son claramente complementarios, particularmente en lo concerniente al análisis de los informes de los Estados Miembros y al asesoramiento a los Estados sobre el modo de obtener asistencia técnica.
Security Council resolution 1325 and recommendation 25 are clearly complementary and of utmost importance, as they set the necessary standards to achieve gender equality.
La resolución 1325 del Consejo de Seguridad y la Recomendación Nº 25 son claramente complementarias y revisten suma importancia, ya que establecen las normas necesarias para lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
This Consultation would not be against the efforts of Juan Guaidó, but quite the opposite, it would be a manifestation clearly complementary to the route that was proposed to us Venezuelans, whose first step is the "cessation of usurpation".
Esta Consulta no estaría en contra de los esfuerzos de Juan Guaidó, sino todo lo contrario, sería una manifestación claramente complementaria a la ruta que se nos planteó a los venezolanos, cuyo primer paso es el "cese de la usurpación".
It is imperative to strengthen the rule of law both at the national and international levels: the two spheres are clearly complementary.
Es imprescindible fortalecer el estado de derecho en los planos nacional e internacional: es evidente que esos dos ámbitos son complementarios.
OMIP considers the OTC operations clearly complementary to the market managed by it, as, traditionally, a significant part of the activity executed on one market is covered by positions taken on the other market.
OMIP considera las operaciones OTC complementarias al mercado que gestiona, tanto más en la medida en que, tradicionalmente, una parte significativa de la actividad efectuada en un mercado es cubierta por posiciones tomadas en el otro mercado.
Synoniemen voor clearly complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
