La costurera llevaba una bata tradicional mientras cosía vestidos para sus clientas.
The tailor wore a traditional smock while sewing dresses for her clients.
Y aquí las fotos de un tratamiento en una de mis clientas.
Here are pictures of the treatment on one of my clients.
La boutique permite a las clientas habituales llevarse vestidos a prueba para eventos.
The boutique lets regular customers take dresses home on approval for events.
Ayer, pasamos una tarde estupenda junto con nuestras clientas y amigas.
Yesterday we had a wonderful afternoon with our customers and friends.
Lo hacía porque sus clientas a menudo llegaban con los pies fríos.
She did so as her customers often arrived with cold feet.
Así será más fácil animar a las clientas a que prueben el producto.
To make it easier to encourage clients to try the product.
Pero él vio a un hombre y a una de sus clientas.
But he saw a man and one of his customers.
Atiende a tus clientas y crea para ellas los mejor cortes de pelo.
Attend your clients and create for them the best haircuts.
Sal del servicio de señoras, vas a avergonzar a las clientas.
Don't hang around the ladies, you'll embarrass the customers.
Más que nada, a nuestras clientas les gusta ver comprar a otras.
More than anything, our customers like to see each other shopping.
Muchas de mis clientas se han convertido en amigas y eso me llena .
Many, of my clients have become friends and it is rewarding.
Una de sus clientas se desmayó en la calle ayer por la tarde.
One of your customers collapsed on the street yesterday afternoon.
Y para que la gente no piense que somos clientas aquí.
Also so people don't think we're customers here.
