We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customer and ends
El plazo de aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y termina al final del quinto día siguiente al envío de la oferta.
The period for acceptance of the offer begins on the day after the dispatch of the offer by the customer and ends on the expiry of the fifth day following the dispatch of the offer.
2.4 El plazo de aceptación de la oferta comienza el día en que se haya presentado la oferta al cliente y termina al final del día siguiente, que sigue el envío de la oferta.
2.4 The period for acceptance of the offer begins on the day on which the tender was submitted to the customer and ends at the end of the next day, which follows the dispatch of the offer.
Por eso, nosotros proponemos una solución integral, que empieza con un asesoramiento personalizado al cliente y termina en la industrialización del producto, listo para poner en el mercado.
That's why we offer an integral solutions, that starts with a personalized consultancy and ends with the industrialization of the product, once it is ready to market.
Nuestro trabajo comienza con la evaluación y desarrollo de la extensión de la visión del cliente y termina con la tutoría y la implementación de prácticas sostenibles.
Our work begins with assessment and dvelopment of the vision for the Client and ends with mentoring and the implementation of sustainable practices.
Lograr una buena atención al cliente no solo implica garantizar una buena noche, sino que comienza incluso antes del check in del cliente y termina después de la salida.
Getting guest service right is not just about ensuring a decent night's sleep, it starts even before the guest checks in and remains even after departure.
Garantía El período legal de garantía comienza el día de envío de las mercancías al cliente y termina a más tardar al final de la vida útil del producto según lo indicado en el datasheet.
The statutory warranty period shall commence on the date of delivery of the goods to the customer and shall end not later than at the end of the product's useful life as stated in the product data sheet.
2.4 El plazo de aceptación de la oferta comienza el día en que se haya presentado la oferta al cliente y termina al final del día siguiente, que sigue el envío de la oferta.
2.4 The period for acceptance of the offer shall start on the day after the Client has sent the offer and ends on expiry of the fifth day following the sending of the offer.
2.4 El plazo para aceptar la oferta comienza al día siguiente del envío de la oferta por parte del cliente y termina al vencer el quinto día desde el envío de la oferta.
2.4 The time frame for accepting the offer starts on the day after the Customer sent the offer and ends at the end of the fifth day following the sending of the offer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
