Examples with "clientes de un script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien me parece excelente que quieran proveer a sus clientes de un script "automágico", un usuario de otras distribuciones y/o un usuario avanzado va a encontrar mejor que le proporcionen un patch para el código fuente.
While I find an excellent idea to have an "automagic" script for your clients, a user os another distributions or/and an advanced user will find a patch most suitable.
Andere resultaten
Causa original es desconocida En algunos casos los clientes programan un script que reinicia este servicio antes de hacer backup.
Root cause unknown. In some cases customers have scripted this service to restart prior to backup.
Un script cliente en la página web lanza la salida; es posible imprimir directamente o generar un archivo PDF.
A client script in the web page triggers the output - direct printout as well as PDF generation is possible.
Si quiere invocar un programa cliente desde un script que no se ejecute interactivamente, no hay oportunidad de introducir la clave mediante el terminal.
If you want to invoke a client from a script that runs noninteractively, there is no opportunity to enter the password from the keyboard.
Básicamente, carga un script en el servidor, independientemente del lenguaje, que es requerido por el servidor web y que a su vez sirve el resultado del script al cliente.
Basically, you upload a script on the server, regardless of language, which is called by the web server, serving the script's output back to the client.
Si se desconoce el explorador cliente, incluya un script en la página HTML para el complemento de Authentic que detecte qué explorador se utiliza.
If the client browser is not known, you could include a script in the HTML page for Authentic Plug-in to detect which browser is currently being used.
La alternativa a situar su token en su script de cliente es, simplemente, no situarlo en él, sino crear un script simple en el lado del servidor, por ejemplo en PHP, que transmita la solicitud a la interfaz de la API y su respuesta.
The alternative to placing your token in your client script is to not actually place it there. Instead, create a simple server-side script, in PHP for example, that proxies the request to the API interface and its response.
Si es responsabilidad del cliente (un script que no está actualizado, un patch de seguridad que no se ha aplicado, etc... avisamos al cliente y le obligamos a hacer lo que sea necesario cuanto antes.
If it is the client's responsibility (a script which is not up to date, a security patch which has not been applied, etc), we warn the client and get them to commit to doing whatever is necessary as quickly as possible.
El paquete contiene dos scripts perl para el servidor y el cliente, y uno en código C para el servidor: el script cliente se utiliza por consola y el script servidor se ejecuta como un script CGI en el equipo remoto.
The package contains two perl scripts for server and client hosts, one C source code and one Java servlet code for the server host: the client script is for console usage and the server scripts run as CGI/Servlet scripts on the target host.
Si esa petición es un script del lado del servidor (en este caso, Perl o PHP) antes de que esa información se devuelva al cliente, el script se ejecuta dentro del servidor y los resultados del script se devuelven al cliente.
If that request is a server-side script (in this case, Perl or PHP) before that information is being returned to the client, the script is executed within the server and the results of the script is returned to the client.
Si es responsabilidad del cliente (un script que no estaba actualizado, un parche de seguridad que no se había aplicado, etc... prevenimos al cliente y le pedimos que haga lo que sea necesario en cada caso lo más rápidamente posible (más información).
If the responsibility lies with the customer (an out-of-date script or security patch that you failed to apply, for example), we alert the customer, who must then undertake to take the necessary steps as swiftly as possible (more information).
El script cliente comprueba periódicamente el estado del trabajo en ejecución.
The client script periodically checks the status of the running job.
Por favor, habilite el script de cliente para utilizar de forma plena la página web.
Please enable client script in order to fully use the web page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
